搜索
忽来枝上啭，还似谷中声。乍使香闺静，偏伤远客情。
间关难辨处，断续若频惊。玉勒留将久，青楼梦不成。
千门候晓发，万井报春生。徒有知音赏，惭非皋鹤鸣。
猜你喜欢
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾(luán)影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
一行写入相思传。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
参考资料：
1、张文珍注析,元曲三百首,山东画报出版社,2013.05,第249页
淡月：不太明亮的月亮或月光。愁云：谓色彩惨淡，望之易于引发愁思的烟云。
恼人：令人着恼。鸾影：比喻女子身影。
兽炉：兽形的金属香炉。沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。翠沼：翠绿的池塘。
一行：当即。
首句先描景渲染萧条凄楚的气氛，统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象，极言女子娇好的容颜，含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉，更添西施般娇柔之态，极需人之呵护。
第二句借以典故抒发对男子的思念之深切，含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深，作者匠心独运，反其意而用之，增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事，类比见出女主人公抑郁难耐的心情，比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。
后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思，草草结束相思之曲，却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。
全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情，通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深，全曲含蓄但切情真意切。
红藷与紫芽，远插墙四周。且放幽兰春，莫争霜菊秋。
穷冬出瓮盎，磊落胜农畴。淇上白玉延，能复过此不？
一饱忘故山，不思马少游。
千里提封盛府开，照淮红旆晚徘徊。地灵固有壶公旧，时泰不同唐相来。
韦断陈编占药喜，珠挥新什咏兰陔。阿连今羡南飞翼，酒影犹能入寿杯。
乐道随去处，养和解朝簪。茅堂近丹阙，佳致亦何深。
退食不趋府，忘机还在林。清风乱流上，永日小山阴。
解箨雨中竹，将雏花际禽。物华对幽寂，弦酌兼咏吟。
自昔仰高步，及兹劳所钦。郢歌叨继组，知己复知音。
酒醒人世换，碧桃靓、海山春。任青鸟沈沈，紫鳞杳杳，有玉林人。宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘。仙样蓬莱翰墨，云间鸾凤精神。
笑呼银汉入金鲸。琼苑目由身。羡咳唾成章，香薰花雾，音和韶钧。六丁夜来捧去，便天人、也自欢尖新。那得金笺飞洒，浩歌飞步苍旻。
积雨洗崖嶂，奔泉会空曲。
流为千丈溪，泓停深似玉。
霞吟发彩翠，花艳分红绿。
浦云自点缀，岸峰相映烛。
旁穿震泽口，直泻颐山腹。
日暮扁舟来，渔歌出湖洑。
欲忘忘未得，欲去去无由。
两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。
想忘也忘不了，想离去也没有理由。
身上长不出翅膀，黑白相间的头发长满了头。
因为看新落的树叶，我上了最高的楼。
傍晚的颜色没有边际，两眼茫茫然充满了愁绪。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
