搜索
千岩层出乱云飞,失我平生洞府期。
夜据征鞍不交睫,举头弹指睡希夷。
猜你喜欢
故国春归未有涯,小栏高槛(jiàn)别人家。
五更惆(chóu)怅(chàng)回孤枕(zhěn),犹自残灯照落花。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
参考资料:
1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:192-194.
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。
箨冠新带步池塘,逸韵偏宜夏景长。扶起绿荷承早露,
惊回白鸟入残阳。久无书去干时贵,时有僧来自故乡。
不用名山访真诀,退休便是养生方。
日炙旱云裂,迸为千道血。天地沸一镬,竟自烹妖孽。
尧汤遇灾数,灾数还中辍。何事奸与邪,古来难扑灭。
顽处非常放软顽,偏能陆地要撑船。蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边。
几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然,安得鸾胶续断弦。
秋风不相谅,吹我破衣裳。独起向前阶,误踏草上霜。
风度看前辈,交情已后期。冰霜随地远,旌旆出关迟。
海上铜符守,西曹白雪词。望深人易挹,节苦俗难知。
暴鳄行移宅,祥鸾慎择枝。阴将韩木遍,春与召裳宜。
保障君留滞,家园我梦思。还因鸿渐羽,跂望日南陲。
雁山五经眼,兹行尤可观。初冬天气佳,雁归山未寒。
有日照幽谷,无云翳层峦。入境见祥云,振衣登马鞍。
瀑水飞玉龙,羽旗导翔鸾。石柱屹天外,卓笔书云端。
灵峰观石室,杖屦穿巑岏。山禽知我来,好音若相欢。
群峰列春笋,丹青状尤难。行色愧匆匆,更约它时看。