搜索
老去无心梦楚台，行云欲见仗谁媒。春风魏后尤骄蹇，只遣红巾稚女来。
猜你喜欢
求花闻道筑金台，国色怀春肯自媒。送入华堂应大笑，不令乳媪与俱来。
羽林北落奉王鈇，入市何人也荷殳。束伍自知存尺籍，餐钱空复饱侏儒。
内廷阅操军声旧，貂贵临戎庙算殊。城社隐谋窥不得，况堪泥首又中枢。
芳树映雪野，发早觉寒侵。落远香风急，飞多花径深。
周人叹初摽，魏帝指前林。边城少灌木，折此自悲吟。
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。
怨(yuàn)调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑(shǔ)，忽弹黄钟和白纻。
清风飒(sà)来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
你没听说秦筝声音最苦，五色琴弦缠着十三琴柱。
曲调幽怨缓慢如泣如诉，一曲尚未弹完天已近午。
红亭池水树木不觉暑气，秦筝忽又弹起黄钟白纻。
清风飒飒云彩停留不动，客人醒过酒来泪下如雨。
你归秦地为你弹奏秦声，秦声悲哀啊，送你上路。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984年11月第1版：316-318
秦筝：古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝，一种弦乐器。五色：涂成五色。缠弦：将弦缠在筝上。十三柱：十三根缠弦的支柱。
如欲语：好似向人倾诉。
不知暑：不觉有暑天的炎气。
云不去：云彩为秦筝声吸引而不愿离去。
秦：指地处秦地的长安。聊：聊以，姑且。汝：你。
这首诗以秦筝为题作歌写送别。全诗可分为三层。
诗的前四句主要写秦筝的音调特色。以“汝不闻”点明此歌乃是为肖正而作，并且强调秦筝，引起全诗，“苦”，概括了秦筝声调的特色。次句又以秦筝构造的复杂暗示曲调将不同寻常。三、四两句则具体写秦筝的声音特色，先直接写声调的幽怨沉缓，然后又以时间的推移写曲调的悠远绵长，人们预知秦筝将奏出动人的曲子。
诗的次四句写送别时弹奏秦筝。先点明水绕树合的红亭，是送别的环境，也是弹筝的环境。次点出所弹曲调为‘黄钟乐》和《白芝曲》。然后集中写秦筝的音乐效果：清风飒飒而来，浮云停滞不动。“飒”，透露出凄怨，“云不去”反映出缠绵难舍。这两句不仅用自然界的景物形象写出秦筝之声，而且以物之尚且有知’，衬托了人之不能无感，遂有“闻之酒醒泪如雨”一句，来写秦筝声引起的惆怅别情。
诗的最后两句点明“送”字。归秦地而作秦声，歌题是恰切的。结尾“汝”字与开头“汝7字相呼应，强调“送汝”，而一个“悲”字呼应开头的“苦”字，写出借秦筝传达出的悲苦不忍别离的心情。其中似也包含着弃置州县，难以归京的苦闷。
这首诗情调悲切婉转，催人泪下，韵脚也低沉凝重，突出地表达了诗人送别时凄怆悲苦的心绪。
□汉七叶主，励精致中兴。非惟霸王杂，亦以刑名绳。
哀哉三能臣，来如蛾赴灯。贤矣二大夫，逝若鱼脱罾。
韩藓至崛彊，异世犹服膺。嗟余归已晚，钓游记昔曾。
虽无都门饯，幸有下泽乘。独恨赐金尽，无以欢亲朋。
年华改岁阴。
游客喜登临。
据鞍垂玉帖。
横腰带锦心。
冰弱浮桥没。
沙虚马迹深。
倚弓依石岸。
回床向柳阴。
智琼来劝酒。
文君过听琴。
明朝云雨散。
何处更相寻。
飞絮游丝芳草路，淡烟疏雨落花天。
偶然画出寻诗意，未必新诗待画传。
