搜索
良朋益友自远来,——严伯均
万里乡书对酒开。——皎然
子孙蔓衍负奇才,——疾(失姓)
承颜弄鸟咏南陔,——澄(失姓)
鼓腹击壤歌康哉。——巨川(失姓)
猜你喜欢
长忆西湖。尽日凭阑(lán)楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿(yǔ)正清秋。
笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿,思入水云寒。
我经常想起漫游西湖,整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船,小岛上天高淡远的号色。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时,惊动了栖息在那里的白鹭,它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往,因此一旦离开它,闲暇时,又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
参考资料:
1、李振国主编.《宋词译评》.北京:光明日报出版社,1990.07:第2页.
2、徐培均主编.《唐宋词吟诵》.上海:汉语大词典出版社,2001:第115页.
西湖:即今杭州西湖。尽日:整天。凭:靠着。阑:横格栅门。岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
依约:隐隐约约。白鸟:白鸥。水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
词上片写到秋高气爽的时节,凭栏远眺,西湖水如明镜,孤山景色清爽,几只渔船悠然自得,寥寥几笔,勾勒了一幅远近相宜、意趣恬淡的优美画面,写景静中有动,以动衬静。“三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。”前句写风物,后句写背景,相映生辉。“三三两两”句点渔舟位置,有悠然自得、不扰不喧的意思。以“三三两两钓鱼舟”映衬湖水的宽阔,以笛声依约、白鸟成行烘托景致的幽雅。将依依相思之情融入笔端,描写极富诗情画意,经“忆”字提示,下文便从现实中脱开,转入回忆。接下来由眼前的不懈思念,引出当年无尽的栖迟,用感情带动写景。“凭阑楼上”用到这里,表明作者终日留恋的同时,还使以下诸景因之入目无遗。
词下片芦花丛中传来依约的笛声,惊动了白鸟从水里飞起,用“忽惊起”状白鸟(即白鹭)翩然而逝、倏然而惊的形态,色彩明快,颇具情味,朴实的白描中透出空灵。“别来”二字将思路从回忆拉到现实。“闲整钓鱼竿”不仅应上片之“钓鱼舟”,而且以收拾鱼竿、急欲赴西湖垂钓的神情,衬托忆西湖忆得不能忍耐、亟想归隐湖上的念头。词之下片,营造出钓翁渔隐出没的寥阔苍茫的背景,以景寓情,寄托了词人的“出尘”思想。
全词情景交融,先写西湖光景,后写忆者之情。词中正面描写与侧面描写并用,景中寄情,情中寄景,选景高洁,情调闲雅,用笔淡炼,纯用白描,艺术手法甚为高超。结尾与起首自然照应,用笔清闲。全篇意境悠远,情怀逍遥,表现了作者吟咏潇洒、舒卷自如的过人才气。
吾儿得岩砚,其径甫踰寸;奇哉掌握物,乃有琮璧润。
器宝备才德,初不以形论。
汝能志山林,怀之可嘉遯。
生年十五鬓鬖鬖,招得儿夫意所甘。岂但俗情偏爱女,草中都不长宜男。
梁苑樽空,青楼梦觉,褰裳重舣吴船。想像明珰,湖云祠树如烟。
蓂花吹老松陵路,坠琼箫、一曲婵娟。更情牵。未稳鸥盟,漫逐萍缘。
江南何处招清些,甚哀时杜老,目断开天。桥上修岚,年年锁恨眉巅。
图成已换沧桑稿,付遗民、白首相怜。抚尘笺。唤起吟魂,邻笛悽然。
河梁日暮罢离尊,送尔西游去故园。
湘渚月明春饮马,巴江花落夜猿闻。
青山易堕天涯泪,芳草空销远客魂。
何事不归长寄食,路旁谁更惜王孙。
浮生几载青山酒,名士常为万古愁。双泪偶挥羊太傅,一碑如补晋春秋。
楼传黄鹤仙何在,佩解明珠水自流。今日敬儿天下满,襄阳片石若为留。
游山慕谢公,此愿矢自昔。荏苒阅三载,始著登临屐。
秋爽最宜人,寥廓豁心迹。枯僧不谈禅,历历指古迹。
山形变态多,丹厓间白石。仰视飞鸟翔,去天不盈尺。
俯瞰大江流,洪涛迅潮汐。月明一线白,树黯双峰碧。
胜游续登高,信宿穷幽僻。相约待重来,攀萝蹑仙宅。