搜索
精舍喧哗外，华灯想望中。管弦何处客，帘幕去年风。
好斁随尘起，悲欢覆手空。蟾光无内外，自与此心同。
猜你喜欢
清绝湖山映白蘋，翚飞梁栋眼中新。雪花先作晓来瑞，桂魄正圆天上轮。
夫子庙还元气象，水晶宫发旧精神。书生战艺真馀事，移孝为忠要致身。
浅溪受日光炯碎，野林参天阴翳长。
幽鸟不见但闻语，小梅欲空犹有香。
长年无可自娱戏，远游虽好更悲伤。
安得冬风一吹汝，手把诗书来我旁。
李生坦荡荡，所见实奇哉。问渠前世事，答我烧炭来。
炭成能然火，火过却成灰。灰成即是土，随意立根栽。
人日过，春在绣帷中。银烛影，落梅风。灯屏尽画桃花马，帘旌双绣柳条龙。
可怜宵，切莫放，玉尊空。
消尽也、红檐霜与雪。且料理、铜街花与月。休更忆，凤城东。
金莲宣赐知何日，金鳌缥缈是何峰。又三年，浑不见，软尘红。
半日行难尽，高低险复平。草深猜地软，雨罢觉云轻。
空谷驺舆过，深林虎豹惊。山头聊纵目，万里一川明。
盛阳丽楼台，烂如锦绣错。日入暝烟起，俯视但冥漠。
即此悟人理，天道固可度。动静启晦明，代谢有今昨。
凉飙逐夕兴，回声满虚阁。四顾水明灭，宿鸟喧相索。
哑哑啼城乌，噭噭上云鹤。忉怛感晨暮，徙倚罢觞酌。
北斗忽复低，西月隐长薄。闪烁海光动，翕沓氛雾廓。
无恃黑头在，早定沧洲约。
远林暑气薄，公子过我游。
贫居类村坞(wù)，僻近城南楼。
旁舍颇淳朴，所须亦易求。
隔屋唤西家，借问有酒否？
墙头过浊醪(láo)，展席俯长流。
清风左右至，客意已惊秋。
巢多众鸟喧(xuān)，叶密鸣蝉稠。
苦遭此物聒(guō)，孰谓吾庐幽？
水花晚色净，庶足充淹留。
预恐樽(zūn)中尽，更起为君谋。
我住的地方在郊野林间暑气轻微，于是公子前来与我交游。
贫寒的居室像农家房舍，僻静地靠近在城南楼。
我的邻居十分淳朴，所缺之物也容易向他们求助。
隔着墙壁呼唤西邻：“请问你家有没有酒？”
邻居从墙头递过一坛浊酒，于是开席，俯身畅饮不休。
清风从左右吹进屋里，客人惊讶不已以为到了初秋。
抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止，院中林叶太密蝉鸣太稠。
这繁杂的吵噪声一定使您苦恼，唉，谁说我的茅屋寂爽清幽？
幸而池中的莲花晚来清丽，希望凭着这点景致足以把您挽留。
唯恐坛中酒尽您还不能尽兴，请允许我起身另为您寻求。
参考资料：
1、韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：77-78
2、萧涤非．杜甫诗选注：人民文学出版社，1998：41-42
3、张忠纲．杜甫诗选：中华书局，2005：55-56
远林：即远郊的林子。薄：稀少，稀薄，指远林暑气稀薄，可以避暑。过：拜访，探问。
村坞：村庄。村外筑土形成的小土堡叫做“坞”。僻近：靠近。
浊醪：浊酒。
喧：声音杂乱。稠：众多。
此物：指蝉。聒：吵闹。
水花：莲花。淹留：长期逗留。
樽：酒杯。
这首诗是杜甫写景中的佳作。全诗层次鲜明，结构严谨，更为惊奇的是此诗部分所写只见顿挫而不见沉郁。此诗描写的是农家风光，盛夏作者在农舍邀请李炎畅饮。
“远林”与下文“僻近”相互呼应，说明此处离闹市甚远，幽远深静。并点明李公来游的原因是为了贪凉。此处虽是贫居，但“淳朴”，有“浊醪”，有美景，有乐音，杜甫极力邀请客人留下饮酒，有挽留之意。“隔屋唤西家，借问有酒否。”这里写的比较有意思，作者居住此地，知此处有酒，实有“故弄玄虚”之感。下句“”酒从墙头过，展席畅饮美酒，与上句结合，也展现了杜甫少有的浪漫之意。前句很有意思。一来显得是贫居，墙低，故酒可以打墙头递过来；二来也显得邻家的淳朴，为了顾全主人家的面子，不让贵客知道酒是借来的，所以不打从大门而打从墙头偷偷地送过来。杜甫之憎富人，爱穷人，是有他的生活体验作基础的。
杜诗有“语不惊人死不休”之特点，而“”而真正让我们惊得恰恰是“惊”字，秋好像人一样知道了客人的意愿，刮起了习习清风，可谓顿挫到了极致。下两句用对偶句描写了林间鸟儿斗架、蝉鸣，为下句铺垫。“苦道此物聒，孰谓吾庐幽。”这两句是说：我不禁“苦恼”的埋怨道这些东西吵闹，谁说我的草庐幽静呢？杜甫此时的苦恼决不是真正意义上的“苦恼”，而是假意的苦恼，这中“苦恼”正是作者得意之处。最后四句是说：因为村野僻远，没有什么好东西可以拿来款待客人，只好将此问美好的景色充作留客之物。西家的酒，也许没有了，不能不更想个办法，总之委屈不了你。从这里也显示了杜甫的淳朴、豪爽。
