搜索
南来安不裂新题,万里悠悠十载睽。一别每怀君海角,两除应笑我朝齑。
是非莫讶时方转,荣辱须惊物未齐。故旧九仙山下客,想曾携手泛三溪。
猜你喜欢
几度为书却便休,疏慵于我更如雠。两忘有道何须问,相责无情我合羞。
屡感客尘新事变,难寻陵谷旧时游。为亲归去亲犹健,只此浮生已解忧。
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结遍兰襟(jīn)。月浅灯深,梦里云归何处寻。
多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地前行,独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情,那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里,远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。
参考资料:1、(清)纳兰性德编:赵明华.《纳兰词典评》:黑龙江科学技术出版社,2010-12-1。
多情应笑我:可笑我有如此多的柔情。春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。
兰襟:芬芳的衣襟。比喻知已之友。
纳兰不仅看重爱情,也很注重友情,他“在贵不骄,处富能贫”,短短一生中结交了不少朋友,说他“结遍兰襟”也不算夸大。他的老师徐乾学的弟弟徐元文在《挽诗》中赞道:“子之亲师,服善不倦。子之求友,照古有烂。寒暑则移,金石无变。非俗是循,繁义是恋。”
开篇之笔“明月多情应笑我”,几乎令人惊艳。明月是如此的多情,一定会笑我此时的孤单落寞,辜负春心。等读到“独自闲行独自吟”这一句,这样的意兴阑珊、茫然心绪,描摹与叙说近似白话,朴实自然可谓独步天下了。
自古多情的人总是空惹烦恼,所以纳兰的一方闲章刻上“白伤多情”四字,也正是表明了他由于“多情”而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之感使他“近来怕说当时事”。
结句的“月浅灯深,梦里云归何处寻”,化用了晏几道《清平乐》中的“梦云归处难寻,微凉暗人香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深”,却是平白直浅,流畅自然,意境幽深而不乏优美动人。
该词做得非常细腻,上片写出纳兰低沉黯然的心情,同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。“辜负”、“闲行”、“独自”从这些词语中,能够体会到纳兰内心的寂寞和无聊,只有自己吟唱自己的孤独,因为他人不懂。
而到了下片的时候,词人便解释为什么自己会有如此沉郁的心情,首先是害怕回首往昔,词人害怕提起当日的事情。因为往事不堪回首,一切过去的都将不再重来,纳兰面对的回忆不过是空城一座,而词人自己,只有在城外兴叹。
这也就是为何纳兰会在月光下愁苦,在灯光下,午夜梦回,依然能够温习往日的岁月。不论这首词是纳兰作给朋友的,还是沈宛的。都是词人发自内心的感慨,细腻单纯,干净得几乎透明。
鬐鬣真可辨,精研真入神。得非造化境,亦有雕锼人。
颇疑著妄想,岁久积成真。兹理不足怪,方屏藏月轮。
今夕复除夕,难为守岁谋。江山非故国,风雪尚孤舟。
榾柮红生面,梅花白上头。穷年未归去,莫怪杜陵愁。
深树丛篁踞石床,竹溪寺后午阴凉。山风响动祇园木,恰落高林檨子黄。
千峰环郡宇,二水绕城堞。
每怜山水佳,况复开岩穴。
川流数里近,放棹攀巀嵲。
灵岩骇神化,环阴数亩阔。
何人营佛祠,栋宇殆天设。
前轩瞰溪山,眺听心耳豁。
径穿巨石下,碧玉耸高节。
涓流泻石谼,玉乳基且洁。
其乐乃小岩,洞户敞深徹。
嵌岩见石柱,任重立精铁。
昔人遇真仙,相携观金阙。
川平听鸡犬,始觉人世别。
屈曲沿清溪,桃花正开发。
尘缘念乡县,归思若弦涉。
寤寐瞬息间,岩扉已严鐍,
时迁等陵谷,事胜存图牒。
独有苍江流,青霄鉴明月。
予来秋之季,气象颇凄切。
草木自变衰,山花常复活。
青晖沃赏适,异境差胜绝。
薄暮上归艎,依然望林樾。
天问殊难答,臣心久郁陶。遥怜贾生策,不分屈平骚。
江海沉名易,湖山歌舞劳。向来忧国意,馀愿老蓬蒿。