搜索
城中金络骑，出饯沈东阳。九月寒露白，六关秋草黄。
齐讴听处妙，鲁酒把来香。醉后著鞭去，梅山道路长。
猜你喜欢
故园衰草带荥波，岁晚知如君思何。轻橐归时鲁缟薄，
寒衣缝处郑绵多。万人都督鸣骝送，百里邦君枉骑过。
累路尽逢知己在，曾无对酒不高歌。
鲁(lǔ)客向西笑，君门若梦中。
霜凋(diāo)逐臣发，日忆明光宫。
复羡(xiàn)二龙去，才华冠世雄。
平衢(qú)骋高足，逸翰(hàn)凌长风。
舞袖拂秋月，歌筵(yán)闻早鸿。
送君日千里，良会何由同。
虽然寓居东鲁，我的心仍然留在京城，连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染，这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举，真如同二条出渊的胶龙，何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马，又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞，歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试，不知何日能在这样的盛会中相逢？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：622
2、林东海注．李白诗选注：上海远东出版社，2011.05：109
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光官：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。
早鸿；初来的大雁。
良会：美好的聚会。
“鲁客向西笑，君门若梦中”借对西向笑的铺叙，描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图，暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般，表达出李白对京都长安的向往之意。
“霜凋逐臣发，日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样，白如霜染，皆因思念明光宫所致，隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望，表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。
“复羡二龙去，才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志，如人中龙。语本《世说新语·赏誉》：“谢子微见许子将兄弟，日：‘平舆之渊，有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。
“平衢骋高足，逸翰凌长风”紧扣上文，借抒恋阙之情，并颂二从弟之前程。
“舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写，抒写出兄弟之间的深厚情意。
“送君日千里，良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举，并对从弟的珍重祝愿、良会相期。
此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写，表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。
庐之山，高巍巍，望中仿佛与天齐。我愿师道亦如此，文光直压匡庐低。
饮泪思慈母，晨昏托老妻。孤身万里客，异地五更鸡。
瘴疠侵人骨，江山老马蹄。山城城外柳，一望一凄迷。
客路行无尽，终天恨转深。乾坤乌鸟泪，风雨狖猿吟。
爆竹催残腊，梅花忆故林。未能委沟壑，聊慰北堂心。
皇施仁，浩无垠，普天率土皆王臣。岛夷卉服咸尊亲，如彼葵藿迎朝暾。
满刺加，处海滨，道里辽绝世罕闻。使者过之忽咨询，老稚稽首怖且欣。
挈妻孥，徔臣邻，远涉钜海趋天津。不惮险远谒枫宸，方物上陈兼异珍。
琛贝绚烂杂宝薰，服食器用罗缤纷。吾皇慎德期日新，岂在玩好劳晨昕。
万邦黎庶归陶甄，嘉此岛夷忠且勤。万里效顺输瑶琨，圣皇怀柔道弥敦。
大官宴之酌以醇，锡以内帑绮与纁。远人屏营望天门，喜瞻中国明圣君。
仰聆天语何谆谆，感兹苍穹雨露均。小臣何幸沾洪恩，称圣寿，亿万春。
高柳荫浓罩绿溪。轻舟摇过小桥西。波潋滟，影迷离。
斜阳几树晚鸦栖。
