搜索
汉臣旌节贵,万里护牂牁。夏月天无暑,秋风水不波。
朝衣蟠艾绶,戎幕偃雕戈。满岁归龙阙,良哉伫作歌。
猜你喜欢
谢家庭院残更立,燕宿雕(diāo)梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。
此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇(xiē)微凉,十一年前梦一场。
夜过残更,两人偎依庭院。燕子已在梁上栖息,墙壁也被月光染成银白色。花香阵降袭来,只是夜色昏暗,难以分辨发自哪丛花。一对爱侣完全沉浸在朦胧月色和温馨花香之中。
然而,此情此案,已成追忆。昔日恋人,如今两地零落,洽似一对分离的鸳鸯。在雨后微寒中追念旧情,就如同十一年前做了一个梦。梦中的甜蜜幸福,转眼间化为无奈与忧伤。
参考资料:
1、聂小晴编著.纳兰词:中国华侨出版社,2013.01,:第27页2、(清)纳兰性德著;田萍注解.纳兰词全集鉴赏:中国画报出版社,2013.04:第98页
谢家庭院:指南朝宋谢灵运家,灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园,后因用以代称贵族家园,亦指闺房。残更:旧时将一夜分为五更,第五更时称残更。雕粱:刻绘文采的屋梁。银墙:月光下泛着银白颜色的墙壁。
歇:停止,停歇。
开篇所写到的谢家庭院,也是在隐喻这是在写当下的实景,可以看出,这是纳兰在怀念一段情缘。下片开始的那句“此情已自成追忆”,更是证明上片是属于追忆往昔的情感了,而最后一句更是点明了这段情感的时间,是发生在十一年前,如梦一场的时光令这段情感逐渐模糊,但并没有被遗忘。
“谢家庭院残更立,燕宿雕梁”,开篇这句的意象,是纳兰常用的,尤其是“谢家”,所以,后人推断纳兰爱恋的这名女子一定是姓谢。不过真相是否果真如此,也只能留待猜测。从词句的字面来看,这首词写得十分华美动人,有种浓郁之美,短短十数字,就将思念者孤独寂寥的心态描写出来,而且还让人仿佛分辨不出,这个月光下的人,到底是被相思所苦的纳兰,还是偶尔神伤的自己。王维开创了“诗中有画,画中有诗”的一例,而纳兰的词中更是将诗画艺术发挥到了一个巅峰,对一个具体情境的描摹已经到丁人木三分的境地。
而后一句“月度银墙,不辨花丛那辨香”,则是纳兰从元稹的《杂忆》中所改出的一句,虽然只是简单改过一个字,但整首词还是相得益彰的。元稹的诗是这样的:“寒轻夜浅绕回廊,不辨花丛暗辨香。忆得双文胧月下,小楼前后捉迷藏。”元稹是悼亡诗的高手,他的悼亡诗成就不在纳兰之下,而元稹本人也是多情之人,他存婚前和一个女子有过一段热恋,虽然没有结果,但元稹对那名女子很是看重。这首词便是为那名女子所做。上片先是写景色,后又引用前人怀念的旧文,都是要烘托自己内心的怀念。而到了下片,第一句便是“此情已自成追忆”,纳兰自己也明白,这份感情只可追忆,无法挽回,所以这句词既道出了纳兰的悲伤,也道出了世事的无常。
而后接着一句“零落鸳鸯”,则是引出了最后的结局“雨歇微凉,十一年前梦一场。”往事已如烟散去,回忆空空,纳兰沉吟至此,才忽然觉出了雨夜后的微凉,他也觉察出,这十一年前的梦,早就该醒了。
故郡城头话几朝,飘然石井又联镳。高吟共得清秋兴,斜日不知归路遥。
视膳子之职,何须自执炊。
闲将心比并,合是手成持。
百年尘外境,万虑静中身。终日无他事,寒泉照隐人。
我困枘投凿,君才瓴建高。
要之同臭吵,政以借熏陶。
觞咏聊真乐,媸妍付尔曹。
能来缓诗颊,芋火荐松醪。
假遇非将迎。
靖共延殊庆。
中岁历三台。
旬月典邦政。
曾是共治情。
敢忘恤贫病。
将无富教礼。
孰有知方性。
敦本抑工商。
均业省兼井。
察坏见泉脉。
觇星视农正。
黍稷缘高殖。
穱稌即卑盛。
旧埒新塍分。
青苗泉水映。
遥树匝清阴。
连山周远净。
即此风云佳。
孤觞聊可命。
既微三载道。
庶藉两歧咏。
俾尔仓廪实。
余从谷口郑。
强拈茶碗对梅花,应是花神笑我多。
更取香醪拼一醉,不禁风味恼人何。