搜索
汉上登飞幰，荆南历旧居。已尝临砌橘，更睹跃池鱼。
盛德继微渺，深衷能卷舒。义申蓬阁际，情切庙堂初。
郡挹文章美，人怀燮理馀。皇恩傥照亮，岂厌承明庐。
猜你喜欢
春光艳冶。蔼暖风轻，早清明时节。萋萋芳草，料此际、绿遍寻春双屐。
落梅无数，尽付与、笛声呜咽。袅画帘、万缕垂杨，只赋天涯离别。
断肠忍问流光，奈香满池塘，春水凝碧。燕嗔蝶舞，似伴我、共领绮窗凄切。
曲阑望久，想到处、都无人说。但试取、短梦清宵，稳耐几番风月。
散吏漫郎痴可怜，长安匏系数经年。正平未解投书刺，司丛频来送酒钱。
寒树栖鸦风不定，空庭捣练月初圆。一番秋水怀人梦，又到白蘋红蓼边。
学道不学禅，谈星不谈义。爱曲不爱音，读书不读字。
人天收不得，贤智亦为祟。不知何因缘，偏得同臭味。
每笑儒生禅，颠倒若狂醉。除却袁中郎，天下尽儿戏。
群峰青不断，叠磴出林间。雨洗飞龙径，云藏大鸟山。
南流收粤海，北峤拱闽关。精舍何年筑，秋风有客还。
野棠花落莺声悄，匆匆好春馀几。拄壁残幢，眠苔断碣，消尽年光如水。
虚廊徙倚。问紫陌春游，锦鞯来未。尘幔无声，素盘残蜡自垂泪。
荒庭柳绵又起。大堤万千缕，陈梦难系。舞镜鸾骄，循檐鹊喜。
重展远山新翠。閒愁漫理。又隔院昏鸦，唤人归矣。
怅望平林，断霞呈晚霁。
蒲萄酒，金叵(pǒ)罗，吴姬十五细马驮(tuó)。
青黛画眉红锦靴(xuē)，道字不正娇唱歌。
玳(dài)瑁(mào)筵(yán)中怀里醉，芙蓉帐底奈君何！
蒲萄美酒，金叵罗。吴地少女年方十五，娇小的骏马把她驮。
青黛描秀眉，还穿着红锦靴。吐字音不正，娇滴滴地唱着歌。
豪华的筵席上，你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里，能奈你何？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：973-974
蒲萄酒：据《太平寰宇记》载西域有之，及唐贞观中传入，芳香酷烈。叵罗：或作“颇罗”，胡语之酒杯。细马：骏马之小者。
青黛：古画眉颜料，其色青黑。红锦靴：唐代时装。
玳瑁筵：也写作瑇瑁筵，谓豪华名贵之筵席。芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。
这首七言古诗写少年冶游情景，是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快，情绪高越，细节明晰，歌唱性极强。
此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”，其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五，骑一匹小马。以“细”指“小”，至今粤语犹然。“驮”字好，坐非正坐，开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”，是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬，不能说洛阳正音，才“道字不正”呢，还是她有意来一番个人演绎，将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢？李白是深谙此中秘诀的，他明白这是撒娇，发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说：“楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。”不要太认真，不要卖弄，有本事最好藏起来，技艺在纯熟与生疏之间，态度在迎合与超然之间，这才是“娇唱歌”，“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单，她已经掌握了人情与歌艺的精髓：似能未能，大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多，但其天生丽质，音容笑貌，一览无余，很可见出李白刻画人物之工。
仰天惟龙。
御地以骥。
利有攸往。
不期而至。
