搜索
念昔京都昼掩关，墨云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。
何人得与高名交，千古常山谅可班。
猜你喜欢
今代中兴佐，如公有几人。秉心先许国，临事辄忘身。
才略优中外，清忠表缙绅。天乎何不淑，遽夺我元臣。
大节人谁识，孤忠我独知。文章亦馀事，轩冕竟何为。
国耻生期报，臣心死未衰。凄凉遗奏稿，千载有馀悲。
何年海涌来，霹雳破地脉。裂透千仞深，嵌空削苍壁。
山润石乳甘，秋冷铁花碧。阖闾云空愁，银虎去无迹。
蛟龙镇奇险，拱护梵王宅。
船下广陵(líng)去，月明征虏(lǔ)亭。
山花如绣颊(jiá)，江火似流萤(yíng)。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。
远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：421．
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：800-801．
征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。
第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。
第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，迅速地勾勒出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美，唤起人的美感。
平湖闻说浪如山，今夜扁舟自在还。天象水光俱一色，此身安渡斗牛间。
九龙山前春草生，麦苗覆垄雌雉鸣。使君五马齐雪色，锦鞯左右垂朱缨。
玄发清扬负才局，两都豪士倾心腹。山人闻君佩印来，两两卖剑牵黄犊。
炎海风清不起波，满城明月照弦歌。想应露冕经行处，把酒题诗奈乐何。
都官文藻信犹龙，道是云仍复亢宗。捧檄晚来还对署，把麾南去却邻封。
雾中烟火黄湾路，梦里莺花白下踪。五马本荣忧转切，岐亭惟有思重重。
