搜索
非材安敢叹淹留，吏外尤忻共雅游。欲代虽知归去乐，相看还动解携愁。
襟期岂逐炎凉变，谈笑应随簿领休。来岁黄花何处好，怀思把盏对霜秋。
猜你喜欢
爱君邀客以清诗，会我公庭缿讼稀。卷白到时须自勉，乱红飞处是春归。
怜君迍蹇从初仕，慰我萧条典一同。莫为尘劳便兴叹，所施无负即为功。
武川当日一分襟，会合乖期向武林。从此参辰不相比，由来岁月渐加深。
书邮远道烦新寄，诗社前盟约再寻。何以报君双白璧，南楼高处独萦心。
崩腾喷雪浪，书夜无停息。
回旋天磨转，运动日卓侧。
微官易得罪，谪(zhé)去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎(yán)河润上，井邑(yì)海云深。
纵有归来日，各愁年鬓(bìn)侵。
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：293
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：100-102
微官：小官。济川：济水。阴：水南为阴。
执政：掌握国家大权的人。持法：执法。明君：贤明的君主。照：一作“无”。
闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。河润：指沿河湿润之地；河流沿岸。井邑：城镇。海云深：近海云气浓重。
归来：指回到京城。各：一作“多”。年鬓：年龄与鬓发。
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
离车边地种，能不羡支那。久客秦音惯，无师梵字讹。
羼提游自稳，檀越见偏多。莫以流沙隔，犹堪只履过。
已觉寒声咽，凄然复诉谁？一年秋尽后，四壁夜凉时。
街柝当门急，霜钟出寺迟。吾曹摇落意，微物亦先知。
