搜索
春到兰芽分外长,不随红叶自低昂。
梅花谢后知谁继,付与幽花接续香。
猜你喜欢
汉臣春散建章宫,此地相逢叹转蓬。落日开樽漳水上,清秋拥节太行东。
微官愧我潘生拙,作赋多君楚调工。朋好即今三署满,故人犹滞右扶风。
桥下流澌玉一湾,六年从此照衰颜。
疏林小店行厨到,落日平原猎骑还。
韦杜南连多白草,居庸北距尽苍山。
天寒喜报王师转,驿路无尘羽檄闲。
秋雨晚初霁,欲送千里目。揽兹一峰翠,秀色淡秋菊。
奇石叠崩崖,归云卧岩腹。登顿历易尽,穿林下平麓。
霭霭谢公园,闲门枕山足。清晖拂衣袖,历乱森乔木。
溪堂杂菱荇,沙屿散凫鹄。围棋曾几时,已动西州哭。
因悲平津邸,世事变凉燠。三咏华屋诗,徘徊倚修竹。
去年岁暮长安来,雨雪驱车恐不速。母病支床儿入门,见儿一笑翻成哭。
今年岁暮母何之,忧居惨淡可怜时。忆脱征衫如昨日,哀哉母没倏已期。
仰视茫茫心断绝,冻结重云白日没。卒岁无衣那足悲,地下寒威应更烈。
风号夜半庭树摧,忍听雏乌啼哽咽。腊去人间岁又新,萱花从此不回春。
展转吞声泪潜滴,堂前老父方太息。
一家背溪水,郭外有柴关。野近每独往,僧来相伴闲。
病犹恋诗酒,老复爱云山。愿得捧琴杖,逐君泉石间。
鸾(luán)扇斜分凤幄(wò)开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。
分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
参考资料:
1、黄世中注疏.类纂李商隐诗笺注疏解第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、孙建军,等主编.《全唐诗》选注(1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、林仕亿选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、宫南著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将:怎把。无期别:死别;无期重逢的离别。一度:一次。
此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡,唯有自己独留人间,再也无法与她相会,于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中,第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹,显现人间死别反不如天上一年一度之相会,明显地表达出悼亡之情。
全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织女想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,借景抒怀,诗意在诗人的想象中奔驰,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
珂里传柑日,金吾放仗时。楼台灯火淡,风雨管弦悲。
术眩明皇幸,仪尊太乙祠。千年成古迹,兀坐漫赍咨。