搜索
瀑秩秩而可闻,山靡靡而旁绕。
待皓月于台端,睇明河于木杪。
猜你喜欢
消息近春来,东风还又。先代椒盘劝金斗。坐间和气,压尽一番梅柳。掖庭频寓直,君恩厚。天佑两宫,南山齐寿。况有仙丹在公手。论功医国,合在药王之右。不妨千岁饮,长生酒。
虚豁登宝阁,三休极层构。独立天地间,烟云满襟袖。鳌荒初落日,剑野呈绮绣。秋槛祝融微,阴轩九江凑。拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃.翛然观六合,一指齐宇宙。书剑忽若□,青云日方昼。南朝空苍莽,楚泽稀耕耨。万事溺颓波,一航安可涭。徒云寄麟泣,六五终难就。资斧念馀生,湖光隐圭窦。早闻群黄鹤,飘举此江岫。陵谷空霭然,人樵已雏鷇.燕宫豸冠客,凭览发清奏。珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。
转盼如波眼,娉(pīng)婷(tíng)似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵(xiāo)。
转动的明眸,流盼着清澈的秋波;纤秀的腰肢,如翠柳般婀娜。花丛里的幽会已成往事,深情的回忆只增添了相思的凄恻,更恨这春宵孤独漫漫难过。
参考资料:
1、徐国良方红芹注析.花间集.武汉:武汉出版社,1995:16
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:65-66
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:52-53
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。转盼:目光左右地扫视。盼,一作“眄”。娉婷:形容姿态秀美。暗相招:偷偷地相互打招呼邀约。此处指幽会。恨春宵:恨春宵难过。
此词写男主人公对女子的深深思念,从男子的视角展示女子的形象,突出其思忆之苦。
起拍二句是写男子忆念中女子动人美丽的形象:秋波如媚,柳腰娉婷。“转盼如波眼”,写眼光流盼如秋波般清澈、闪耀;“娉婷似柳腰”,表现女子的美妙身段:这两句都运用了比喻手法。那次幸福的欢会女子给男主人公留下难忘的印象,为思忆之苦先垫上一笔。接着“花里暗相招”一句是写当时的幽会,欢乐的幽会也给男主人公留下难忘的记忆,再为思忆之苦垫上一笔。这三句纯是以女方的倩影衬托男子的情思。有了前面三句的铺垫,后面写男主人公的思忆之苦就很自然了。后二句“忆君肠欲断,恨春宵”,直抒相思情深,春宵难遣。尤其是“肠欲断”“恨春宵”六字,生动地把主人公为情所苦的形象突显出来。
此词虽然用语普通,甚至有些俚俗,但在如此短小的篇幅中有今昔对比,有叙事有抒情,跌宕多姿,别具特色。
容色比桃花,持将结贵家。东风不作恶,作底委泥沙。
一室蓬蒿下,清斋似杜机。但求栖息稳,不恨稻粱微。
喜客开山笥,乘閒款竹扉。山川一何广,黄鹄待翻飞。
庭下结芳心,好移栽、碧甃梧桐双井。犹记蕊初含,妆痕淡、娇学棠梨红静。
金飙剪剪,抱枝转觉轻衫冷。仙露成团,秋弄色、缥绿微赪难定。
摘归珠阁相偎,奈温柔、不改花时本性。谁忍泛香瓯,罗帷里、旋买玉盘高映。
馀酣乍醒,夜来纤手和香凝。明把春情逗看,还许疗人愁病。
红杏梢头挂酒旗,绿杨枝上转黄骊。
鸟声花影留人住,不赏东风也是痴。