搜索
相得诗人我与兄，平生无一不真情。河梁莫恨看云别，剡棹曾经载雪行。
近喜双鱼传尺素，远胜孤雁带边城。江湖老去知何用，空把葵心向日倾。
猜你喜欢
峭壁危峰护紫霞，读书声在邺侯家。静凭窗几閒观物，无限春光在杏花。
岩白云尚屯，林红叶初陨。秋光引闲步，不知身远近。
夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。名利心既忘，市朝梦亦尽。
暂来尚如此，况乃终身隐。何以疗夜饥，一匙云母粉。
汉水方城带百蛮(mán)，四邻谁道乱周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
参考资料：
1、李商隐等．李商隐集：山西古籍出版社，2006：111-112
2、王士槾．唐人万首绝句选校注：齐鲁书社，1995：326-327
3、李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：402
岳阳楼：岳阳西门城楼，唐玄宗开元中张说所建，俯临洞庭，为观览胜地。汉水方城：原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。汉水：水名，又称汉江。方城，山名，在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。带：领有。百蛮：古代南方少数民族的总称。周班：周室封爵的等级。
高唐雨：此指男欢女爱之事。武关：古关隘，是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
这首《岳阳楼》咏叹楚国由强变衰，讽谕楚王沉溺女色，使国势衰颓。李商隐的咏史诗，常常嵌入统治者沉溺于女色的慨叹，咏史中兼有爱情的色彩，是其咏史一大特色。
这首七绝前二句写楚国强大。楚国一度以方城山为城，以汉水为护城河，敢于与整个中原抗衡，秦国更不在话下。楚国统一了南方，若能乘胜前进，形势将有利于楚国。当时，诸侯四邻谁也不敢指责楚国打乱了周天下的秩序。这其实是借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央。
后二句，语气一转，以一个设问词“如何”领起，提出一个尖锐的问题：为何楚王“一梦高唐雨”后，“自此无心入武关”？这“高唐雨”，自然是楚王在高唐梦见与女神交接。这件事是楚怀王还是楚襄王，历史上曾有很多争议。诗非具体的历史，不必去考证，只是泛指楚王即行了。历史学家会分析：秦楚之战，楚国由于政治、军事、经济等等因素，故亡于秦。但是诗是靠形象来说话的，靠神韵、兴趣来表达。君王“一梦高唐雨”以后，楚国就走向颓势了，以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图，以表达胸中的愤懑之情。这一总趋势完全正确，所以这首七绝倒是从大处着墨，抓住了历史主流的。
远山亚归云，黯淡与天一。
近山过馀雨，净扫峰已出。
式喜鸠唤妇，宁尤月离毕。
担簦彼谁了，蹇步泥没膝。
举头望天末，一笑失愁疾。
应知扶桑东，明朝浴晴日。
三鸟别王母。
衔书来见过。
肠断若剪弦。
其如愁思何。
遥知玉窗里。
纤手弄云和。
奏曲有深意。
青松交女萝。
写水山井中。
同泉岂殊波。
秦心与楚恨。
皎皎为谁多。
我生非我有，天地暂委形。
谛观子若孙，相值如浮萍。
崔昭与李兼，甚矣愚不灵。
积钱遗芸窟，转手还星星。
何如散籯金，人遗以一经。
韦贤不可作，高风看典型。
公家世植德，兰玉滋芳馨。
三鱣偶堕砌，伯鱼初过庭。
明明有圣训，言之尔其听。
退而学诗礼，斋扉昼长扃。
矻矻对月牖，孜孜守风棂。
冬映孙子云，夜聚车公萤。
有时闻诵诗，流泉韵冷冷。
悬知睟见面，岩电仍双荧。
行当擢贤科，发策惊天廷。
致君此其术，何独取紫青。
武陵溪上迷津处，衡岳峰头失道时。
珍重牧儿相指似，隔林招手不吾欺。
