搜索
人情云雨九疑山，世路风涛八节滩。共说长安如日近，岂知蜀道比天难。
浮航莫笑腰舟渡，坎井终当系木观。会取登高有良法，此身何地不平宽。
猜你喜欢
古事参今事，今人乃古人。
只应情未浃，情浃自相亲。
锋镝暂云免，潦旱乃相仍。上天亦何意，厌此蚩蚩生。
波冷袜尘，雾沉塔影，画里湖山非故。破空楼馆六桥边，漫重寻那时鸥鹭。
繁华迅羽，总不是嬉春旧路。夜帘开，又广场灯火，鱼龙掀舞。
西陵去，陌上花秾，料共油壁遇。月明联臂踏歌来，正笛中紫云回步。
欢场怕顾，待何处清凉闲住。对晴峦，一卧松窗梦午。
坐看幽意满青苔，雨径烟扉湿不开。药裹半封尘未扫，棋声欲定鸟还来。
为园每课山僮业，弄笔先怜稚子才。我瘦不缘诗思苦，骚人相见勿频猜。
惠中秀外更清便，娅姹娇羞二八年。
无奈畏涂生衽席，宁教寒夜折冰绵。
遣来勣妪知君状，拟伴涪翁到晓天。
只恐砖花陶学士，风流未了续胶缘。
老屋三分水，危楼一道虹。不妨官舍乐，略与故园同。
榕叶喧秋雨，荷花韵晓风。南来筹所得，但觉避权工。
鸠(jiū)曰：“子将安之？”
枭(xiāo)曰：“我将东徙(xǐ)。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更(gēng)鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)恶子之声。”
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。之，到。安之，即“之安”，去哪儿。
枭：又称鸺鹠(xiūliú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
何故：什么原因。故，原因。
乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。皆，都。恶，厌恶。我，这里指代猫头鹰。以故：因此。以，因为。故，原因，缘故。
更：改变。犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
