搜索
蓬莱石上珊瑚树，精卫衔将出海涛。昨夜秋风动凉影，叶叶南唐金错刀。
猜你喜欢
蓝田水曲青玉立，雨过秋光满林湿。故人结屋傍幽崖，静爱石窗晴翠入。
高卧南斋(zhāi)时，开帷(wéi)月初吐。
清辉澹(dàn)水木，演漾(yàng)在窗户。
冉(rǎn)冉几盈虚，澄(chéng)澄变今古。
美人清江畔(pàn)，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。
参考资料：
1、金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：26-27
2、沙灵娜何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1993：28-29
帷：帘幕，一作“帐”。
澹：水缓缓地流。演漾：水流摇荡。
冉冉：渐渐。一作“荏苒”，指时间的推移。几盈虚：月亮圆缺反复多次。澄澄：清亮透明，指月色。
美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。越吟：楚国庄舄（xì）唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴，意谓想必在越中苦吟诗篇。
共：一作“其”。如何：一作“何如”。吹：一作“出”。兰杜：兰花和杜若，都是香草。兰，一作“芳”。
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时，月亮刚刚出来。渐渐地升高之后，清辉遍洒水上、树木上，倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色，尤其是一个“澹”字、一个“演漾”，逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上，而是宕开一笔，写对月亮的思考：亘古以来，月亮圆了又缺、缺了又圆，可是人呢？人也是一代又一代，代代人都看着月亮。月光依然，而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里，但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味：不说对朋友思念，而写兰杜之芳，那么，这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗？朋友知道我在思念他吗？
玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”；二句点“明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有很强的艺术感染力。
水从灵涧来，清泚不可污。
经过我亭下，妙见涓涓处。
见处事如何，欲说岂无路。
百丈生潮头，一勺本性具。
经纪大地间，形势中国著。
江汉荆襄望，河渭关洛固。
衡山折底柱，触石堆滟澦。
沄沄三千丈，瀁瀁四海布。
岂有不岩阻，盈科演然去。
岂有不堤防，润不涣无住。
畇畇青山田，渺渺均{左氵右阴}注。
荡荡白虹舟，飘颺任奔翥。
来者无终穷，济者无量数。
周流造化功，妙体不竞愫。
寄语观水人，事不在章句。
人爵非贵，天爵惟尊。
贤哉惠侯，兴学祁门。
祁门之士，夙号有文。
兑心久废，索居离群。
自侯来思，锐志兴复。
士脱旧穴，迁于乔木。
人性本善，混混源泉。
四端素具，若火始然。
谁其启之，君子德风。
即修学宫，藏修其中，
内养克充，外养亦备。
尔不吾负，吾宁尔弃。
坛名舞雩，乐道无欲。
梁跨幽涧，潺潺潄玉。
面此清致，皆学之助。
本心融明明，庶几寡过。
滔滔世途，人而匪天。
儿童之戏，殆类纸鸢。
竹外逢人常不冠，溪方愚号谷方盘。五风十雨浑闲计，记得三回赏牡丹。
心似冰轮浸玉渊，节如金井冽寒泉。
每怀颜子能希圣，犹笑梅真只隐仙。
仕傥遇时宁枉道，贫而能乐岂非贤。
区区世路求难得，试往沧浪问钓船。
山驿冷荒荒，昏烟带叶黄。
窗交蛛网月，垣隙虎蹄霜。
携手同人尽，回身独夜长。
佳期惟有梦，梦去转苍茫。
