搜索
忆昔南游窥洞庭，醉骑孤鹤横苍冥。千年云梦掌中小，一点君山湖上青。
翱翔更入潇湘浦，湘灵弹瑟鹤为舞。清风双翅若乘轩，令我归心厌尘土。
翻然独下昆仑台，鹤飞却望辽天回。武昌楼前招不得，惟见白云天际来。
朱君华轩号招鹤，金茎可饮芝可啄。临皋羽客再相期，为尔长鸣返寥廓。
猜你喜欢
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧(cāng)海，与人万里长相随。
黄鹤(hè)楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈(zhǔ)尾谈重玄。
我似浮云殢(tì)吴越，君逢圣主游丹阙(què)。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
我以前在巴东三峡之时，曾西望明月遥想家乡峨眉。
遥忆家乡的峨眉山月从峨眉而出，普照沧海，长与人万里相随。
在黄鹤楼前的月光下，我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。
如今，峨眉山月又将随风伴送您西入长安。
长安的大道直通九天，峨眉山月也随您朗照八百里秦川。
在京师，皇帝与达官贵人们登上席次乘坐高座，手执麈尾，高谈重玄之道。
我像浮云一样在吴越游荡，而您却能遭逢圣主，一游丹阙。
等您一振高名，誉满帝都之时，再旧来故地，与我一起玩赏峨眉的山月吧。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：308-309
巴东：即归州，天宝元年（742年）改巴东郡。治所在今湖北巴东县。
沧海：此泛指江湖。
黄鹤楼：原在今湖北武汉市长江南岸蛇山黄鹤矶上。月华：即月光。峨眉客：指蜀僧晏。
秦川：指长安附近的渭河平原，古为秦地，故称秦川。此指长安。
黄金狮子：指当时的皇帝与王孙贵族。麈尾：麈是似鹿而大的一种动物。其尾可制为拂尘，魏晋以来的玄学家清谈时执之以示高雅。重玄：“重玄”，语出《道德经》第一章“玄之又玄，众妙之门”。“重玄学”是中国思想史上一股重要的哲学思潮，也是隋唐之际的首都哲学体系，上承先秦魏晋玄学的发展脉络，后启宋明理学的哲学思考，在华夏哲学史上具有重要地位。成玄英、王玄览、李荣皆因善谈重玄学而被皇帝所青睐。
吴越：此指长江中下游地区。丹阙：指皇宫。
可以说，李白对峨眉月始终未能忘怀，就是万里远游之后，也一直既看且忆，更感觉她相伴而行。而今在黄鹤楼前看见来自故乡的僧人，他带来了峨眉月，这明月定将伴送他到长安去。这明月不仅照到江夏，照到长安以及周围的秦川，而且回到蜀中仍有峨眉月相伴。其实，万里共明月，本无所谓这里明月那里明月之分。但是，这一方面可见李白对故乡月亮情有独钟，另一方面对比自己身似浮云，滞留吴越，羡慕蜀僧归时还可见到峨眉月。
此诗从“我”到月，从月到僧，再写到月，侃侃谈来，动感强烈，毫不气窒，充分显示出李白作为歌行高手的水平。
山人田舍水东涯，草野盘餐颇自颐。醅熟新虾方制米，麦秋鲜鳝亦成丝。
香攒翠角菱收日，光烂银船藕上时。供奉曾叨大官馔，衰迟刚与此相宜。
碧茎紫蔓来名圃，静色幽香满暮庭。风雨似催春事早，独凭栏处听檐瓴。
流水高山夏日舒，莲池曾此乐幽居。断桥碧涧清风岭，天畀烟霞好结庐。
瑶台飞下玉无尘，天与寒梅作替身。姑射肌肤原处子，孤山婚嫁待诗人。
细论心曲宜长夜，亲说年庚恰嫩春。怪底生香香不断，百花生日是生辰。
勤苦成名后，优游得意间。玉怜同匠琢，桂恨隔年攀。
山静豹难隐，谷幽莺暂还。微吟诗引步，浅酌酒开颜。
门迥暮临水，窗深朝对山。云衢日相待，莫误许身闲。
水落宽船步，年丰密酒壶。土酥分地产，木蜜荐秋腴。
认路尘踪断，拖筇野影孤。行人不可暮，落日有于菟。
