搜索
五峰使节出云霄,细柳春深绿万条。多士雅歌思在泮,诸侯嘉会庆登朝。
彤弓已锡櫜鞬宠,玉烛应劳鼎鼐调。共睹景星连北洛,独看铜柱镇南标。
华阴游骑旌旗簇,川上光风鼓吹饶。晋将素称羊叔子,汉兵争附霍嫖姚。
神仙标格如琼树,宰辅功名到珥貂。高谊相同吴季札,海夷氛祲近来消。
猜你喜欢
一篇长恨有风情,十首秦吟(yín)近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏(fú)歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
一篇《长恨歌》多么有文采风情,十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。
世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。
别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。
参考资料:
1、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:214-216
长恨:指诗人于元和元年(806年)创作的著名长诗《长恨歌》。秦吟:指诗人于贞元、元和之际创作的一组反映民间疾苦的著名讽喻诗——《秦中吟》。正声:指《诗经》中的“雅诗”。
老元:指元稹。偷:朋友间的戏词,实际上是学习、效仿的意思。格律:作诗在字数、句数、平仄、押韵等方面的格式。短李:指李绅。伏:通“服”,佩服,服气。
应:大概。无分:没有缘分。身后:死后。合:应该。
言语大:夸口,说大话。排:编排。
此诗既是诗人为自己的诗集题记,又是赠友之作,而且是“戏赠”,即兼有与友人戏谑的意思。全诗八句,诗人首先举出自己全部诗作中最有名气、流传最广的代表作,表明自己的创作用心。先列出长篇叙事诗《长恨歌》,强调其情感文采;再列出讽喻组诗《秦中吟》,强调其社会价值:接近《诗经》之“正声”。白居易特意列举出了自己的这些作品,意在表明自己的以诗歌干预现实的思想和自己成功的实践。
诗第三、四两句下,诗人曾分别自注:“元九向江陵日,尝以拙诗一轴赠行,自是格变。”又注:“李二十尝自负歌行,近见余乐府五十首,默然心伏。”元稹写诗乃受到白居易的启发,李绅、白居易同作乐府,但白居易的新乐府诗,后来居上,令李绅自叹弗如,这里称元稹为“老元”,称李绅为“短李”,又故称曰“偷”、曰“伏”,都朋友之间的戏辞,由此也可见元、李、白三诗人之间的亲密无间的关系。诗中接着写“世间富贵应无分,身后文章合有名”这是诗人结合自己命运遭际的牢骚话。他说:世上富贵人人所羡,但我却命中无份,看来只有身后的文名,聊可自慰了。这里虽有对自己诗才的自许,但也蕴含着不平和辛酸。白居易后来在与遭谗被贬的好友刘禹锡会面时,曾即席赋诗相赠,其中有诗云:“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”这虽是就诗人刘禹锡的遭遇说的,但也是发诗人自己的心声。最后,诗人更以故做自傲的语气,夸饰自己新编诗集后的得意心情。
从写作背景来看,诗人在这首诗中所蕴含的感情是复杂的,表面上是自矜自许,是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,但实质上充满不平、辛酸和自嘲,当然也不乏对自己才能的自豪。从整个诗的风格来看,可以说是亦庄亦谐,名曰“题卷”,而不拘泥于记事;称为“戏赠”,并不仅是戏言。全诗对仗工整,一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,既诙谐幽默,又耐人寻味。
札齐豆架札松棚,分付奚童趁老晴。有酒先为花作寿,无牛犹幸笔能耕。
当车当肉齐颜触,苟合苟完卫子荆。最喜隔墙家庙近,不时数典孝思生。
常说人间法自空,何言出世法还同。微踪旧是香林下,
馀烬今成火宅中。后夜池心生素月,春天树色起悲风。
吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。
灵畤严汉祠,神峰标楚甸。羽人丹丘伯,承诏驰嘉荐。
华渚曜玉虹,条风舞玄燕。长淮雨中泻,乔岳云间献。
涉旬历峻阯,梯空答弘愿。授简香始升,揭虔帝如眷。
天清翼轸动,地肃玄武见。飞响迥更闻,奇祥静逾绚。
是中有真侣,早接诸方援。胼胝负畚锸,凿翠蓄雷电。
金芝产斋房,矞云冠岩殿。祈禠无岁年,会节方纷衍。
既协时君降,又乐明祀遍。圣历齐堪舆,丰泽周㝢县。
还归报天子,独往奚所羡。
卫王自谓过伊周,奕叶珥貂何足酬。
四世五公禁太盛,六卿三家僭有由。
地寒曾为国远虑,天高未察臣志谋。
京桧令终真幸矣,何须接踵贵熺攸。
最堪听在绿阴阴,缓缓歌酬细细吟。别院晓声知几许,田巴抵死只枭音。
独客悲清夜,高秋托异乡。月侵窗影白,风度角声长。
野战生新鬼,边烽照近疆。归耕吾计决,不必问行藏。