搜索
可怪乌鸦鸟,鸣声不喜人。如何好彊聒,故博主人嗔?
猜你喜欢
乌啼夜半山石裂,白杨风紧愁云结。冰蚕凄断五十弦,一曲离鸾泪成血。
女萝菟丝本相附,既不同衾当同穴。白骨长埋冬岭松,青山共对秋坟月。
人生百年会有尽,弹指流光何飘瞥。惟有坚贞一片心,地老天荒终不灭。
明诗习礼本高门,取义成仁自奇节。幽阡岁岁长苔花,不蚀生金三尺碣。
西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴(zhàng)。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。
故人小驻平戎(róng)帐,白羽腰间气何壮。我老渔樵(qiáo)君将相。小槽(cáo)红酒,晚香丹荔(lì),记取蛮江上。
寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来,声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了,把人间的得失看得一样,无所动心,我要用拜访崇山峻岭,泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。
我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中,腰间配着箭,气势是何等壮阔!而我,不思功名,渔樵老去,你千万要记着你还有一个朋友,曾在北岭僧舍,蛮江边上,与你品过小槽红酒,赏过晚秋红荔。
参考资料:
1、陆游著,中华文学百家经典陆游集,时代文艺出版社,,第171页
2、夏承焘.放翁词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2012-07-01:第10-11页
朱景参:名孝闻,时为福州宁德县县尉。北岭:山名,在福州和宁德之间。声翻浪:声音像波涛翻滚一样。黄茅瘴:《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。“老惯人间”句:年龄老了,把人间的得失,看得一样,无所动心。
故人:指朱景参。平戎帐:军帐。白羽:箭名。唐太宗为秦王时,以大白羽射中单雄信枪刃,见《酉阳杂俎》。小槽:压酒的器具。晚香丹荔:指晚红,荔枝的品种之一,熟时最迟。蛮江:指闽江。
上片开头三句“西风挟雨声翻浪,恰洗尽,黄茅瘴”,以摧枯拉朽之笔力,写出秋风秋雨终于赶走了难熬的瘴气,颇有“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋”的味道。词人压抑郁闷的心情似乎也一扫而光,变得澄明起来。“老惯人间齐得丧”,说自己历尽人间万事,已把得失荣辱看得超然平淡了。词人虽正当盛年却早生白发,也就有了叹老嗟悲的资格。“千岩高卧”三句,表达了词人归隐的意向。
下片六句,所言尽是将来的事情,是酒酣耳热时朋友问的互相戏谑之言。“小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上”,这种“苟富贵,勿相忘”式的戏谑之言,出自词人口中别具深意。观词人一生,他并不是一个轻易言败的人,对此调笑之言,读者不必过于当真。虽属戏谑之言,我们却看到了朋友之间毫无芥蒂的豪爽的相处,同时也使得这首词具有了丰富的情感内涵。
该词用对比方法写出了词人和朱景参不同的处境和心情。上片主要是词人心情的流露,表明自己愿意退隐、不再追求功名,颇有萧散苍凉之感。下片主要写朱景参春风得意,与自己的归隐生活作比,字里行间又希望朱景参在得意时不要忘了老朋友,暗示了词人消极中寄希望于未来的心情。
百蛮冠带悉来庭,九处临关万雉城。
汉殿风驰十行诏,唐藩雷动众军声。
海涵春育民膏泽,雨施云行天性情。
听得老癃扶杖语,紫微垣畔泰阶平。
秋风瑟瑟吹旌竿,廷臣护军西出关。
满饮卮酒谢知己,擒戎只在笑谈间。
忆昔胡马辽阳入,长屯短戍无完壁。
烽火夜照蓬莱宫,黎民半死长安陌。
天子履及寝门前,军无见伍张空弮。
本兵已受属镂死,元戎尚拥娇娥眠。
一朝戎酋念巢穴,引马西归卷吹叶。
但道姚种非将才,那知马植为胡谍。
权豪自古难为终,倏忽有诏收奸雄。
天子神明万里外,何况区区掌握中。
妖氛已静狼烟绝,边戍防秋犹未辍。
阃外谁专司马谋,军中须仗辛毗节。
君骑紫马朔方城,挫金伐鼓虏魂惊。
将军勒兵视马首,左顾右盼英风生。
羯胡战败无归路,下马濡毫作飞布。
由来神武不劳师,枤杜承恩岁云暮。
君归解剑服锦衣,手持封事叩彤墀。
上功幕府不相借,戆直惟有君王知。
读君封事若,中行闻之舌应卷。
男儿意气在封侯,投笔却惭班定远。
吾才不是洛阳生,况乃白发垂星星。
禁中颇牧有公等,何须重问《灭胡经》。
无成六十鬓萧萧,折柬空劳使者招。古寺疏钟陪永日,清斋长烛语良宵。
野人且可论三祝,倦鸟何堪问九霄。愧乏嘉言供采择,平生踪迹是刍荛。
怀才不自胜,儿戏引一粲。及此未老閒,馀春勤把玩。
又名:促拍满路花
离歌泣断云,别舞愁飞雪。凤皇台上望,琼箫绝。钗分玉燕,寸雨回肠折。碧空归雁阔。犹有疏梅,岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕,泪洒胭脂血。悠悠江上水,天连接。朱楼遍倚,万里空情切。此恨凭谁说。天若有情,料天须有区别。