猜你喜欢
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留。
谢公城畔(【pàn)溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟(jīn)韵(yùn)一生休。
尘冠挂却知闲事，终拟蹉(cuō)跎(tuó)访旧游。
潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。
谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。
天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？
尘世中人挂冠归去原是平常事，终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。
参考资料：
1、章培恒，安平秋，马樟根．杜牧诗文选译修订版：凤凰出版社，2011年：51-52页
2、王克俭．杜牧诗文选：海南国际新闻出版中心，1997年：57页
潇洒：形容人的超逸脱俗。十过秋：十多年。杜牧自文宗大和二年（828）十月佐沈传师江西幕，转宣城，又转淮南牛僧孺幕；一度升为监察御史，不久移疾分司东都，后又到宣州崔郸幕，至内升左补阙的开成三年（838）冬，首尾共十一年。迟留：即滞留，有流连、耽搁之意。
谢公城：指宣城。因南齐谢脁曾作宣城太守，留有谢公楼、谢公亭等多处古迹，故称。苏小：南齐时钱塘名妓苏小小。
云山：泛指山川秀色。襟韵：指人的情怀风度。
尘冠挂却：辞官不做。闲事：等闲之事，平常的事。蹉跎：光阴白白地过去。
这是一首述怀诗，展示了诗人矛盾的内心世界，笔墨洒脱而感慨深沉。
诗人自大和二年（828）十月来到江西，后转宣城。以后，辗转漂泊于扬州、洛阳、宣城各地。首尾共历经十一年。此诗首联即以“潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留”概括了这一段生活。”潇洒江湖”，无拘无束，风韵飘逸；终日为醉乡之客，则于放浪形骸中见愁闷之情。行止风流，内心愁苦，正是诗人的真实写照。
颔联承首联之意，再次点染。“谢公城畔溪惊梦”，接“酒杯”句。每日无事，携酒行游于宣城郊野，观山望水，自得其乐；自斟自饮，不觉醉倒溪边。此句中“惊梦”一词很妙，写出了诗人大醉初醒，不知身在何处的情态。而梦中之惊，耐人寻味：或许，他在醉梦中与亲故旧友重逢，一觉醒来却独枕溪流。或许，在梦境中他仗剑行侠，英雄豪迈，醒来却发现自身依旧是落魄江湖的一介书生。溪畔惊梦，情境皆佳。“苏小门前柳拂头”，写诗人“潇洒江湖”的另一面。妓馆歌楼多涉秾艳轻绮之笔，而诗人仅仅用“门前柳拂头”暗示出流连花柳之意，处理得很含蓄，不伤全诗清朗之调。
颈联转为感慨生平，反映出诗人虽然过着诗酒风流的生活，但并不甘心终老于此。“千里云山何处好”表面上是寻访山川之胜，其实正是这声对苍茫云山发出的喝问，生动形象地表现了诗人咤叱风云、指点江山的襟怀抱负。紧接着，诗人又转过来对着茫茫人世发问：“几人襟韵一生休？”世上有几人能有如此襟韵，难道我的一生就这样罢了不成，把诗人不得不浪迹江湖的愤慨、不甘于虚度此生的愿望倾吐一尽。这两问，问得豪迈，问得沉痛，问得有气魄，如高天惊雷，滚滚而下，一扫方才悠然低回之韵。
尾联收合全诗，点明“赴官上京”之意。面对现实中平庸无聊的官吏生活，诗人萌出“尘冠挂却”的念头。他把辞宫归去说得很平常，“闲事”而已；事实上，这件“闲事”也难以做到，“终把蹉跎访旧游”，诗人不得不赴京上任，再次把光阴虚掷——回虚前联。此联言辞之间，流露出归隐与人世的内心矛盾。
这首诗起、承、转、合，层次分明，把这位落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥之韵，又有豪宕雄浑之气。
麟死九鼎沦，万世无孔孟。文字糠秕馀，扶藉不绝圣。
伊昔大观季，天王始失政。中声入哇淫，吾道孰不竞。
金源东北来，一洗河海净。斯文甚滥觞，几坠土梗横。
吴楚割半天，疮痍仅续命。伊洛遽骞腾，朱张立朝廷。
弘肆六艺学，俾与日月并。中原有奇才，词赋方斗饤。
天门黄金榜，赫耀动万姓。君臣此为得，父师此为令。
或者语诗文，环视惊盼瞠。孰意元化精，不遂入昏瞑。
浚发自蔡党，高步出辽夐。墨浸天壤深，笔扫风雷劲。
丝纶帝载熙，训诰王言莹。诸公继踵作，互执造化柄。
黄山与黄华，双凤高蹭蹬。清风玉树鸣，千古一辉映。
有若閒閒公，光彩璧月恒。云烟恣挥洒，乾坤快歌咏。
亹亹金声铿，矫矫银钩硬。杨冯李雷麻，嶷崿胥倡应。
五行连丽天，四海望而敬。伟哉遗山老，青云动高兴。
文林刬荆棘，翰府开蹊径。秋空玉琴张，搏拊分雅郑。
三闾一曲歌，忽唤刘伶醒。哀哀汴蔡亡，六合为悬磬。
此老独巍然，声价骇群听。振袂凌孤霞，珠璧飞欬謦。
人宗一代文，天赋百年盛。纷纷夸毗子，捆摭为訾评。
自谓人胜天，讵知天已定。行行野史成，共为天下庆。
作噩建子月，投我以照乘。蔀屋惊见斗，寒焰忽蟠亘。
经也生已晚，弗及拜先正。穷阎一束书，十载成堕甑。
学问苟有归，贫窭安足病。今乃得溟渤，问津有龟镜。
挈我登龙门，绠我出虎阱。摇摇风中旌，兹始见依凭。
缅思先世泽，于今果无竟。呜呼世道丧，欲语寒泪迸。
何时倒银汉，与世开䒌靘。昂头冠三山，俯瞰旭日晟。
陆海辟文源，生民共涵泳。
光迟蕙亩。
气婉椒台。
皇心爱矣。
帝曰游哉。
玉鸾徐骛。
翠凤轻回。
别殿广临。
离宫洞启。
川祇奉寿。
河宗相礼。
清洛渐筵。
长伊流陛。
洄荡嘉羞。
摇漾芳醴。
轻歌易绕。
弱舞难持。
素云留管。
玄鹤停丝。
引思为岁。
岁亦阳止。
叨服贲身。
身亦昌止。
徒勤丹漆。
终愧文梓。