搜索
安南陪臣骑驰突，歌吹春喧洱水窟。蛟潭飞雨动霹雳，岛城毒云开日月。
黄门使者白泽袍，南来气与秋天高。当今天子古圣人，谕尔岁事勤包茅，永令炎海无波涛。
猜你喜欢
文物中朝宰相家，联芳五桂至今誇。百年重喜孙枝盛，万里遥瞻使节华。
旸谷宵分宾日驭，天河秋早候星槎。朝鲜自昔知才辩，伫见勋名被迩遐。
双旌拥使车，云海旧方舆。异域孤城小，元菟万里馀。
久谙中土语，兼读大唐书。会见承恩后，瞻星拜玉除。
奉诏浮东海，鱼龙护去舟。双星别鳷鹊，几日过琉球。
绝岛夷王拜，重番使节游。归朝应早计，休起见京楼。
嘉招不辞远，捧檄利攸往。行役念前程，宴游暌旧赏。
征轺星乍动，江信潮应上。烟水飞一帆，霜风摇五两。
纷纷别袂举，切切离鸿响。后会杳何时，悠然劳梦想。
西塞山边白鹭(lù)飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜(guì)鱼肥。
自庇一身青箬(ruò)笠，相随到处绿蓑(suō)衣。斜风细雨不须归。
西塞山江边白鹭在飞翔，散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。
自有遮护全身的青竹壳斗笠，与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨，过着乐而忘归的渔翁生活。
参考资料：
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：850-854
2、马玮．中国古典诗词名家菁华赏析苏轼诗词赏析．北京：商务印书馆，2013年：213
西塞山：又名道士矶，今湖北省黄石市辖区之山名。散花州：鄂东长江一带有三个散花洲，一在黄梅县江中，早已塌没。一在浠水县江滨，今成一村。一在武昌（今湖北鄂州市）江上建“怡亭”之小岛，当地人称之为“吴王散花滩”。
庇：遮盖。箬笠：用竹篾做的斗笠。蓑衣：草或棕作的雨衣。
上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风味。三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷。“西塞山”配上“白鹭飞”，“桃花流水”配上“鳜鱼肥”，“散花洲”配上“片帆微”。这就是从船行的角度自右至左依次排列为山—水—洲的画卷。静中有动，动中有静。青、蓝、绿配上白、白、白，即青山、蓝水、绿洲配上白鹭、白鱼、白帆，构成一种素雅恬淡的田园生活图，这是长江中游黄州、黄石一带特有的田园春光。
下片写效法张志和，追求“扁舟草履，放浪山水间，与渔樵杂处”（《答李端叔书》）的超然自由的隐士生活。“自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣”，勾画出了一个典型的渔翁形象。“斜风细雨不须归”，描绘着“一蓑烟雨任平生”乐而忘归的田园生活情调。下片还是采用“青”（箬笠）、“绿”（蓑衣）与白（雨）的色调相配，烘托出了苏轼此时的淡泊明志、宁静致远。
全词虽属隐括词，但写出了新意。所表现的不是一般自然景物，而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调，而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐，演唱起来，声情并茂，富有音乐感。
洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去。方才送得春归了，那又送君南浦。君听取。怕此承、春归也过吴中路。君行到处。便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。
春还住。休索吟春伴侣。残花今已尘土。姑苏台下烟波远，西子近来何许。能唤否。又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。
太阴黑霾日，大角气缠兵。玉柱惊天折，金瓯碎地轻。
戈船横渤海，蛇豕斗幽并。不忍看沽水，血流千里平。
