搜索
政拙辞骢马,身闲问绿蓑。
此生人共弃,长日自行歌。
野圃啼莺满,春江斗鸭多。
黄家酒垆近,风雨亦来过。
猜你喜欢
郊园草已遍,杂卉驻余春。
游丝牵木杪,孤莺鸣水滨。
羁人怀旧居,日夕自伤神。
遥遥千里途,岂复念苦辛。
欣然入场圃,儿女各来亲。
当轩释负檐,拂去衣上尘。
老夫行役久,归来志复伸。
陶潜爱清风,张生思故莼。
援笔为此诗,示我邻里人。
白下西风吹夜凉,五湖秋草着微霜。
千家砧杵初凌乱,独客关山正渺茫。
归去定应残腊尽,飘零犹幸此身强。
丹阳郭里盈樽酒,且为侯芭发醉狂。
自从回步百花桥。便独处清宵(xiāo)。凤衾(qīn)鸳(qīn)枕,何事等闲抛。纵有馀(yú)香,也似郎恩爱,向日夜潜消。
恐伊不信芳容改,将憔悴、写霜绡(xiāo)。更凭锦字,字字说情憀(liáo)。要识愁肠⑾,但看丁香树,渐结尽春梢(shāo)。
自从与丈夫分别之后,一直是独自一人度过清净的夜晚。以前幸福的记忆,为何随便抛弃。纵然有丈夫的体香尚留在衣服上,就像郎留下的恩爱一样,奈何随着时间的消逝,这些也不知不觉消失了。
怕你不相信离别后昔日的漂亮容颜已经改变,将憔悴的样子画下来寄给你。更希望凭借寄给你的书信,让你看到字里行间的悲思之情。要知愁肠愁多少,请看丁香树,渐渐结满了丁香结。
参考资料:
1、叶嘉莹等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:487-488
2、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:66-67
回步:返回。百花桥:元彻、柳实与仙女相会之处。《续仙传》载:唐元和初,元彻、柳实赴浙右省亲,遭遇海风飘至孤岛,幸得南溟夫人相助,以百花桥送二人出岛。桥长数百步,栏槛之上,皆有异花。清宵:清静的夜晚。凤衾:绣有凤凰花饰的被子。鸳枕:绣有鸳鸯的枕头。何事:为何,何故。等闲:随便。馀香:残留的香气。馀,同“余”,用“余”意义可能混淆时,用“馀”以区分,多见古文。向:怎奈。潜消:不知不觉地消逝。
霜绡:白绫。亦指画在白色绫子上的真容。唐玄宗《题梅妃画真》:“霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。”锦字:即“锦书”。《晋书·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。情憀:悲思之情。愁肠:忧思郁结的心肠。丁香树:常绿乔木,又名鸡舌香,丁子香。丁香花蕾称丁香结,古代诗词常用以喻愁思固结不解。春梢:春末,暮春。
此词写闺中相思之情。词上片开首即用“百花桥”典,以元彻、柳实离开后,“便独处清宵”为喻,别开生面。女主人公因为与情郎分别,在寂寞无奈中日日夜夜思念情郎、消磨时光。“凤衾鸳枕”二句写女主人公独守空闺,又加以反问语,其情之切由此可见一斑。“纵有”三句作先退一步想而后又进一层,写女主人公与情郎纵然“恩爱”,但就像“馀香”一般,开始能够留于衣物之上,时间一久,也在不知不觉中消逝了。虽抒相思,而相思之中又含声声哀怨,尽被词人以活脱脱的女子之口写出,逼真生动。
下片写女主人公的心理活动。“恐伊”二句为执着语,也是痴情语,与武则天《如意娘》一诗有异曲同工之妙。女主人公因为思念而日渐憔悴,却又害怕情郎“不信芳容改”,于是决定“将憔悴、写霜绡”。可是如果细细品来,这“不信”又似女主人公谴责情郎的薄情寡信之语。“更凭锦字”二句呼应下片开头一句,写女主人公寄书信于情郎,希望能够凭借书信,述说自己的“情憀”。最后三句:“要识愁肠,但看丁香树,渐结尽春梢。”化用李商隐《代赠二首》诗“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”之句,以喻结情,形象生动,极有韵味。
这是一首描写一位佳丽与情郎在百花桥离别后,便日夜独守空房思念郎君的无尽愁绪的词。这不是一般的“怨妇”词,它有很明显的象征意义,折射了柳永的爱情世界。
一眼苕花十里明,忽疑九月雪中行。
我行莫笑无驺从,自有西山管送迎。
后德绵昌历,天心翊圣朝。边尘初涤荡,云汉已光昭。
削僣功尤烈,来王化愈遥。金陵誇地险,玉烛羡时调。
甘露诸祥集,嘉禾两岐夭。升中酬昊帝,殷荐配神尧。
五稔明禋肃,千官缛礼饶。岁将缠赤奋,斗正指玄枵。
大报仪应饬,长迎意更邵。泽宫申誓命,宣室禀章条。
法鼓鸡人叫,巾车太仆要。祝融驱汜埽,太乙引招摇。
矗矗旌常建,祁祁旟旆飘。三舆尊木辂,八騄重华聊。
貔虎扬璇盖,神仙捧玉雕。清飙传警跸,紫陌觇冲鞗。
尔乃登坛履,因之寀殿超。衮衣披日月,皮弁映星杓。
芗合群供焫,鸾刀众启膋。贵诚呈茧栗,尚质荐陶匏。
圭璧缤纷奠,尊罍杂沓标。大糦承黍稷,广乐备云韶。
孤竹璚笙丽,空桑锦瑟嘹。九成看舞翟,六变听悬毊。
祝已将明信,巫还告腯臕。文真情并至,仪果物俱辽。
圣虑尤旡射,臣心总不佻。焄蒿神自凛,肸蚃祉靡料。
烈祖咸蒸衎,群神遍悦嗂。德馨瀰紫府,仁飨彻丹霄。
天既斋明假,人因颂祝嚣。百昌歌日彩,万寿祷松乔。
景福穰穰降,神休叠叠徼。祥光凝辇毂,恊气霭銮镳。
顺备尤磅礴,清宁更泬寥。尊亲怀血气,作睹罄英翘。
嘉瑞麟游薮,雍喈凤叶箫。九围精意塞,重译雅声招。
允矣三灵荅,悠哉百沴消。愚臣叨相礼,谐尹继赓谣。
大君重九节,下辇上林中。酒阑嘉宴罢,车骑各西东。
时余守西掖,脂车归北宫。车分独坐道,扇拂冶城风。
落照渐中满,浮烟槐外通。长乐含初紫,安榴拆晚红。
说着看山兴欲飞,湖西双径踏霏微。
宁辞九日登高会,况是诸军奏凯归。
林外钟声开宿霭,江头帆影送斜晖。
亦知欢会何终极,霜露休教上客衣。