搜索
险句临岩得,禅心遇水闲。只凭一纸诏,踏遍万重山。
林屋朝乘屣,松篁夜扣关。定从委宛去,载取异书还。
猜你喜欢
别路红桥上,无情亦有歌。青山遮道石,流水拍云波。
北阙新知少,西湖熟梦多。向来题字处,墨沈遍嵯峨。
去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧(cāng)海,却来应是无长风。
去年我们相别,有人传话说您游江东去了。
又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。
参考资料:
1、武秀主编.李白在兖州:山东友谊出版社,1995年12月第1版:143.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:334-335.
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
挂席:挂风帆。沧海:此指东海。却来:返回之意。
“去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。
“谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向,这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”(《行路难》)。
全诗四句二十八字,廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情,深深地印在了读者的心上,足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章,借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象,亦似是喻已,侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状,向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音。
此诗字里间处处充溢着诗人崇高的理想和远大的抱负,体现了李白与友人狄博通之间相互关心的真挚友谊,抒写出诗人见到从江东归来的好友狄博通的欣喜心情。
判吟袖。东风剪,春阴一碧如绣。帝乡同客久。惜别几人,堪此尊酒。
江南梦又。尽迟我、羁愁消瘦。极目鞭丝天末。只输与万千条,送归程烟柳。
回首。谐兰订旧。焦桐感爨,那是霓裳奏。听歌聊复偶。
说与镫红,更阑时候。销魂赋就。剩浣了、缁尘三斗。
后约横溪翠岫。料应结、竹边楼,花间牖。
一官十载尚沉沦,门巷萧萧白屋贫。自有陶公为社友,从呼杜老作诗人。
儿曹故复轻前辈,俊步谁当出后尘。招隐诗成无处寄,莫云凝碧坐愁神。
寒日西风净帽纱,清尊绿酒对黄花。閒思往事三春梦,老觉流年两鬓华。
元节未妨寒食拜,寿觞应共海筹加。小车莫厌频来驻,前辈如公更几家。
愧我身名堕褐冠,无因安得到仙坛。
子真虽隐名难隐,万古高风凛凛寒。
山转疑无路,溪深似有云。衣裳沾沆瀣,鞍马入氤氲。
岩树花凝画,崖藤蔓驻曛。佛宫金币币,帐屋锦文文。
尘坌车争出,霞舒骑乱分。烟中听犬吠,天畔见人耘。
草檄期诛泚,歌诗拟吊蕡。家家收枣栗,处处种榆枌。
枕有仙人记,琴无山鬼闻。时巡劳圣主,灵会召神君。
泉脉流钗股,松身镂缬纹。团团留象迹,矗矗立驼群。
龙虎盘南石,貔貅镇北军。井盐仍皛皛,马酒亦醺醺。
越贡珠玑错,夷琛翠羽纷。弓旌徵隐逸,斧钺赐功勋。
俗已多羊酪,民还贱豕豮。雨馀雷菌长,秋入地椒芬。
井邑联山海,仓箱溢陇汾。白鹰随雪雁,黄鼠掘田鼢。
太祖初飞御,中原正溺焚。剑光明塞道,箭影落冥氛。
圣嗣开元极,天声震大