搜索
石室瑶华閟,泉台玉树遥。神游今八极,宦迹旧三朝。
客竞传中论,人谁赋大招。那堪潞河望,风色暮萧萧。
猜你喜欢
此日朱明洞,谁同对浊醪。宦途穷执戟,人代绝抽毫。
鸡犬闻天路,鱼龙泣海涛。传家大令在,忍睹凤凰毛。
邂逅为玄日,踟蹰射策年。飞觥桃叶下,授简竹林前。
调已中华绝,名应大海传。乱山铜柱外,若个是新阡。
巨灵劈破苍山石,鞭起九龙入空碧。
山分两半合不成,夹住长江数千尺。
九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当。
神蛟出没不可数,往往杀气摩穹苍。
呜呼蜀道行且难,剑门险似铁门关。
一夫可敌万夫勇,大开栈道通殽函。
固知长江当城壁,立此天堑限南北。
东南王气无穷年,此江未必成桑田。
君不见敌兵百万连艨艟,雄师出斗一扫空。
书生不能长钥与大剑,只坐帷幄收奇功。
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
单吕早识隆准公,择婿能得人中龙。
云何托女不托宗,欢娱未了万事空。
沛人犹言令善相,善相如此术亦穷。
高皇先识万物表,芟刈群雄如薙草。
孽女近在目睫间,滥觞不戒使滔天。
向非遗后余此二三老,安知北军袒右与袒左。
嗟哉涂山启夏任启周,女德王功相匹休。
令名堂堂照千古,不似沛中吕氏女。
浅深艳冶一枝枝,带露临风不自持。水上红云真缥渺,多才却忆退之诗。
头上红冠不用裁(cái),满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
参考资料:
1、朱丽云.中国古诗一百首(汉英对照插图本):大象出版社,2000.02:255页
2、孙红松.国学经典诗文拔萃1:青岛出版社,2006.04:33页
裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。