搜索
迟日散花影,离离幽意新。美人娇写照,狂客醉留春。
醒酒宜眠石,搴芳莫动尘。年来空色相,己悟净为真。
猜你喜欢
怪石㟏岈立,雄姿对吐吞。平泉三品贵,泰岳丈人尊。
总谓云根秀,谁当砥柱存。定教狂老米,袍笏拜辕门。
一春长病酒,小啜向寒塘。掬得梅花影,添留齿颊香。
填胸无俗物,吐论发馀芳。悟取清冷味,何须列鼎尝。
时物易代谢,名园偏较迟。松杉无改色,花卉递生姿。
托兴双樽酒,澄心一镜池。请看新种竹,取次发孙枝。
郁郁吴山色,居然隐几看。岩峦排闼至,风雨捲帘寒。
尽日开图画,伊谁振羽翰。差差龙凤岭,飞舞绕朱栏。
兀坐华轩下,相邀待月生。未看离大海,先喜照前楹。
庾老情非浅,陈王赋欲成。绕池多少树,萧索送秋声。
落景留空山,无人自来往。一片白云中,时闻樵语响。
柳边深院。燕语明如翦(jiǎn)。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
宝杯金缕(lǚ)红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。
端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。