搜索
浊酒嗟何至,清吟幸可酬。独怜盈把色,掇取一篱秋。
制枕功偏永,缄书意更幽。骚人歌令德,兰蕙本同流。
猜你喜欢
漫尔称花品,天然谢俗妆。金精应太白,土德正中黄。
雅韵宜丘壑,贞心傲雪霜。颓龄如可制,永愿荐壶觞。
丹桂香残后,名花见亦稀。一枝零晓露,三径总芬菲。
饮水人多寿,餐英世已违。唯馀黄染色,犹近内家衣。
种来分小径,护处插疏篱。郁郁凌霜叶,亭亭阁月枝。
气清浑绝俗,香远更忘私。本爱金风爽,谁云独后时。
马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍(yán)华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡(dù)斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
马追赶,香微吹,路遥远,沙笼罩,月淡照,炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝,深寒的凤栖在上头。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟,蒙着淡月,托着笼沙。远远的道上,微微的香气,追赶着马儿。
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,,第1215-1217页
妍华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。倒绿:即幺凤,亦名倒挂子。
华妍:同“妍华”。
上片,写梅的生活环境,亦是写朝云的生活环境。前三句,以七个景物叠印成一幅梅花盛开的背景图:马趁,香微,路远,沙笼,月淡,烟斜,渡波等衬托着梅花开放,鲜艳迷人。“倒绿枝寒凤桂”,描绘梅的形态,如幺凤般。朝云自杭州来到惠州,成为一尘不染的词人的最宠爱的妻妾,词人对她的情感不言而喻。
下片,写梅的凋谢,亦是悼念朝云的逝世。开头二句,写梅花的盛开,幺风与梅枝同绿。鲜艳的梅花又映照着透明的水波。再一次渲染了梅、幺凤的青春丽色,即朝云的青春丽色。最后两句,笔锋一转,环境变化,亦用六个景物来衬托着梅花凋谢、朝云英逝的凄凉气氛:渡口边呈现着的景象是“斜烟,淡月,笼沙”,还有那“远路,微香,趁马”。“微香”二字,特别醒目地告知读者:梅已谢了,只剩下“微香”,暗示着王朝云也已远走了,正在“趁马”进入到另一世界。眷恋之情,尽在不言中。
这首词是以“梅”格喻朝云。全词,采用上片尾句字倒行的回文形式,构成了下片的另一情境。词人没有直接写朝云,而是从梅—凤—人的互喻象征意蕴,渲染了梅的红叶,风的红喙,以此衬托出朝云的红颜。这种文体写作起来,难度较大,但词人非常自然地构成了新的意境,塑造了新的形象。
更深应是枕双欹,思得臯夔事业齐。
终为清时难退隐,出山甘被百禽啼。
摇落江南客,孤帆此日过。星从淮水渡,风带洞庭多。
各负诗无敌,谁怜醉有歌。相逢还欲别,极目渺烟波。
君如张籍学古淡,丽处往往凌阴何。长句短章时寄我,为君翻入竹枝歌。