搜索
孤芳无分侍东皇,惨淡堪怜委径旁。羞傍晓星迎剑佩,故教秋露冷衣裳。
自知应著寒篱色,谁谓犹携满袖香。遥忆上林红共紫,每陪春赏沐恩光。
猜你喜欢
宿酒沉沉困未抛,犹馀醉态倚香苞。真同妃子柔无骨,殊异先生懒折腰。
妆罢岂容飞燕似,睡来不数海棠娇。凌霜晚节胡如此,堪与倾城作解嘲。
飞锡篱边日欲斜,遗将破衲冷霜华。远公旧在渊明社,释氏应拈隐逸花。
不分禅心常寂寞,故教秋色满袈裟。何当收向维摩室,笑指诸天落晚霞。
耻作空斋老蠹鱼,携樽篱畔兴偏馀。我方欲纵千觞酒,尔却先开万卷书。
求解自知元亮懒,欲眠谁道孝先疏。坐看蓓蕾愁呫哔,一任西风仔细茹。
吴王宫里色偏深,一簇(cù)纤条万缕(lǚ)金。
不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。
昔日的吴王宫里,柳色总比别处深,一簇簇鹅黄的细丝,如阳光洒下万缕黄金。
不服那钱塘的苏小小,她为什么哟,偏偏要去松树下,与情郎缔结同心。
参考资料:
1、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:73-74
2、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:222-223
3、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:85-86
吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。色偏深:指柳树多而色浓郁。万缕金:指柳枝上初发嫩芽,似万缕金黄。
不愤:不平,不服气。苏小小,南齐时钱塘名妓,才倾士类,容华绝世,其家院多柳。
这首词是借柳咏情。一、二句写柳色,一簇簇,一条条,如缕如金,形象娩媚。三、四句是借题发挥,写柳色与松色一样,而苏小小偏偏要在松下与郎定情,却不在柳下,对此,一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却“不愤”,可见柳之宽厚温柔,能对苏小小之情的体谅。从咏柳中,也称道了人的情操。
此词提到馆娃宫和苏小小,周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘,似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说,要是钱塘的柳色更好,苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服,认为词人是根据古乐府《苏小小歌》,对白词进行了反讽,词意是说苏州宫柳胜于杭州。
不过,这首词的意味还不止于此。它留有丰富的想象余地。杨柳枝柔,本来是可以绾作同心结的,但苏小小却和她的情人为何不来柳下。刘禹锡《杨柳枝》“御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。如今绾作同心结,将赠行人知不知?”原来柳下结同心,乃有与情人分别的寓意。而松柏岁寒后凋,是坚贞不渝的象征,自然情人们愿来其下结同心而作山盟海誓了。如果作者有将宫柳暗喻宫人之意的话,那么“不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心”就不但不是贬抑,反倒是是羡慕乃至嫉妒了。
阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。
嘉名占地木,曾觉豫章生。橘自淮南种,桐犹爨下声。
精神少微曲,生小广州城。问业金闺□,随官竹马行。
东湖闻吏事,西苑览神京。江夏无双誉,何郎第五名。
少年罗雀谢,公子钓鱼成。白鹄非常浴,丹鸡讵泛盟。
立谈知倜傥,为说近纵横。自有雌雄剑,非因黑白枰。
得枭甘注瓦,促柱忌弹筝。竹实全栖凤,蒲牢易振鲸。
黄钟无琐碎,墨翟远咸韺。气与穹苍近,羞为坚白鸣。
射稽推筑板,驺衍说环瀛。器有瓠樽用,工非荆棘程。
相如綦组秘,季子揣摩明。跃马秦中相,驱车甘上卿。
不难同朔荐,方欲请终缨。拾芥徒云易,怀芳奈不呈。
一朝花扫地,三刖玉埋荆。宋药金相失,燕台骏自更。
固穷休郁郁,负下莫茕茕。适意从怀褐,消愁且酌觥。
高歌陵白石,幽曲启朱樱。锦袖分骄蹇,香奁会品评。
臂留钗股印,眼注烛心檠。爱客殊无剑,飞仙自有笙。
泽兰香宋玉,台柳系韩翃。激沼怜鱼宠,为园重女贞。
有时开后閤,未事已先庚。秋干心能结,春城笑肯倾。
卫生师七发,学道斩三彭。且尽夔蚿说,宁随鼠璞争。
白华垂粲粲,芳草对怦怦。画上龙还在,应怜未点睛。
九龄颖悟已惊人,乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质,贾生议屈汉庭臣。
行攀郄桂荣三斧,暂著莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺,小人有母在江宾。