搜索
江上黄尘不可游,中林小筑胜丹丘。北城隐地闻钟鼓,西塔横空挂斗牛。
万里己归馀皂帽,一枝差足慰菟裘。春鸿知尔深延伫,王气常依翡翠楼。
猜你喜欢
云气朝来海上青,绪风吹梦酒初醒。临池小奏雕虫技,探笥惟留相鹤经。
星象天边低析木,江湖岁晚散浮萍。梅花最起高楼思,不是关山笛里听。
十载追趋捧禁闱,翻然归兴落渔矶。诗馀对御初裁草,箧有薰香旧赐衣。
绿酒易狂犹强制,金丹虽老不言非。海门东去扶桑近,黄鹄冥冥何处飞。
离恨做成春夜雨。添得春江,刬(chǎn)地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹(lǔ)。
君到南徐芳草渡(dù)。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
参考资料:1、《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第1663-1664页。
划地:依旧,还是。此处作“一派”讲。鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
送别朋友,是唐宋诗词中经常被采纳的题材之一。这方面的名篇佳作,数不胜数。杨氏的这首送别词,虽非上乘之作,但写得幽畅婉曲,颇有特色。词的发端便直言离恨:“离恨做成春夜雨。”与好朋友春夜话别,无尽的离愁别恨化为无尽的春雨;那绵绵春雨就像绵绵友情。“添得”二句进一步写一场春雨,使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去。以春江东流,来写离愁滔滔不绝,近于李后主“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”句意。
“弱柳”两句写弱柳系不住船,表示尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。王安石有《题朱郎中白都庄》诗曰:“藜杖听鸣艣。”眼看着船儿渐去渐远,耳听那越来越小的橹声,心中既为朋友离去而怅惘,有一种“人去一城空”的失落感;又有对朋友一路风波之劳和前程坎坷难卜的担忧。“为君愁绝”中一个“绝”字,饱含这无限深情。
下片“君到”三句写朋友要去的目的地。这句话表面上是说:到了南徐州那芳草如茵的渡口,如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。话语下面隐藏的意思是:本是当年你我结伴同行,而今只有你形单影只,一个人独自踏青了。路依旧而人不同,一种物是人非的感慨,深藏在字里行间。
结尾“后夜”两句是悬想别后友人思己,回望之时,已是有无数乱山遮隔。这是透过一层的写法,宋词中屡见。下片首称“君”,故“独怜”下亦有一“君”字存在。又因是由词人悬想而出,故“乱山遮隔”之感,亦彼此同之。“词起结最难,而结尤难于起。”(沈祥龙《论词随笔》)这首词结句俊秀飘逸、悠悠长长,有不尽之意。这种结法与李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的结句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,以及岑参诗《白雪歌送武判官归京》的结句“山回路转不见君,雪上空留马行处”等一样,都是“‘临去秋波那一转’,未有不令人消魂欲绝者也。”(李渔《窥词管见》)
陆氏侍儿有《如梦令·送别》词曰:“日暮马嘶人去,船逐清波东注。后夜最高楼,还肯思量人否?无绪,无绪,生怕黄昏疏雨。”这首小令的意境和这首《蝶恋花》的诗情画意,确乎相近,可对读并可互相发明。
长相忆,官阁乐偏饶。小室围炉朝煮雪,高亭临水夜听箫。
回首总魂销。
宝钿和露压金英,为趁秋光一日成。月殿有人留素影,花林无物称佳名。
携来不觉乡关远,吟罢犹令客梦清。茗盌酒杯皆可意,好将新岁作传生。
名德倾兰省,高文压艺林。东人瞻北斗,海国式南金。
起草当年事,传经百代心。悬知施化雨,朴棫满江岑。
暖风未洽,讶密室中间,何来蝴蝶。乍舒粉褶。怨垂帘窈窕,锦茵重叠。
小憩芸窗,梦想千花万叶。力犹怯。嘱痴婢娇儿,慢扑休捻。
历劫清净业。受华藏如来,度生香牒。仲春二月。便见身小阁,去来轻捷。
好与传神,点染翠须金摺。意方惬。祝飞到、掌中平帖。