搜索
祠道郁纡回，前贤俎豆开。桂枝春日长，蒀藻客能来。
斋供分猿果，诗题杂虬苔。露坛时一眺，天地此楼台。
猜你喜欢
涨痕添、半篙(gāo)柔绿，蒲梢(shāo)荇(xìng)叶无数。台榭(xiè)空蒙烟柳暗，白鸟衔(xián)鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕(ōu)哑(yā)柔橹(lǔ)，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
蒹葭渚(zhǔ)，不减潇湘深处。霏(fēi)霏漠漠如雾，滴成一片鲛(jiāo)人泪，也似汨罗投赋。愁难谱，只彩线、香菰(gū)脉脉成千古。伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。
雨后水涨，嫩绿的水面已涨至半篙，蒲柳和荇叶无数。亭台楼榭迷蒙一片，柳枝暗沉，白鸟衔着鱼儿飞掠欲舞。画桥外，路幽长。画船齐发，箫鼓阵阵，在水中央流连。随着轻柔的划桨之声，船早巳拂过新荷，沿着河堤忽转，冲破新荷出生时所下之雨。
长满芦苇的洲渚，丝毫不亚于潇湘深处。雨纷纷而下，迷迷蒙蒙，如雾一般，恰似鲛人的眼泪，亦如正作赋投江以凭吊屈原。愁意难以谱写，只是用彩线缠裹香菰以纪念屈原的习俗，千古流传。一片伤心，沉默不语。记得那日在酒楼中，待到水上游戏做罢，人群散尽，我饮酒至半酣，迎风而行。
参考资料：
1、纳兰性德著；崇贤书院释译．,图解纳兰词：黄山书社，2016.03：第292页
涨痕，涨水的痕迹。柔绿，嫩绿，此处代指嫩绿之水色，蒲：蒲柳，即水杨。荇：多年生草本植物，叶呈对生圆形，可食。烟柳：谓烟雾笼罩的柳林。呕哑柔橹：谓船行水面橹篙划水发出轻柔的水声。呕哑：象水声。翠钱雨：指新荷生出时所下的雨。翠钱：新荷之雅称。
蒹葭渚：长满芦苇的洲渚。鲛人：神话传说中的人鱼。汨罗投赋：战国时楚诗人屈原忧愤国事，投汨罗江(湘江支流)而死。后人写诗作赋投入江中，以示凭吊。菰米：即菱白。其食为菰米，亦称雕胡米，可食。旗亭：酒楼。因悬旗为酒招，故名。
“涨痕添、半篙柔绿，蒲稍荇叶无数。”涨水后留下痕迹，水草丰茂，春景过渡到夏景的景象在词的开篇展露无疑，宋苏东坡《书李世南所画秋景》诗：“野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。”纳兰虽然是取意境其中，但也运用得恰到好处。
“空蒙台榭烟丝暗，白鸟衔鱼欲舞。”柳条随风舞动，如烟似梦，而白鹭捕鱼的姿势很是优美，犹如舞蹈一般。纳兰欣赏着这美好的景物，仿佛置身于画中一般，“桥外路。正一派、画船箫鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨”。上片是写景，写出景色之美，而让读词的人也深陷其中，感受着这看似普遍，但却别有风味的景物，而到下片开始，则是借景抒情了。
“蒹葭渚，不减潇湘深处。”愁绪蔓延开来，深深荡漾开去，而霏霏细雨，细密如针织，仿佛雾气一样笼罩在四空，“霏霏漠漠如雾。滴成一片鲛人泪，也似泪罗投赋。”如同泪雨一样，好似是在为投江自尽的屈原悼念默哀。
纳兰心中的愁绪难以谱写，只有写入词章，以来聊表心意，“愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语。”无言以对伤心事，看到这美好景色，却难以提起兴致，虽然是借着祭奠屈原来写出心中惆怅，但其实纳兰祭奠的是自己那无法言说的哀愁。
“记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。”记住这美好的景象吧，不要总是记住过去悲伤的事情，那样只能苦了自己。
词人对屈原的凭吊语其实隐含了词人自己的今昔之慨和身世之感。同时这首词的亮点是，前面描绘的景色并非显得哀怨凄清，而后面抒情则细腻委婉哀怨，前后形成较大的对比，如此大的转折，更使这首词所抒之情深厚郁勃，沉致幽婉了。全词通过运用典故，寓情于景，将词人的愁绪与对恋人的思念之情表达地淋漓尽致。
古驿荒凉小似舟，解装随分此淹留。风前残杵敲乡梦，雨底寒灯照客愁。
山接重冈循县转，潮回暗水入河流。世间名利真何物，投老驱驰可自由。
巨石连天起，崇威压栋隆。南阳卧龙地，西蜀草玄翁。
洞凿峨眉辟，根穿海窍通。过云开锦绣，宿雾隐玲珑。
润助琴书色，明添桧柏丛。春垣牵紫蔓，秋壁映丹枫。
淇澳常如琢，他山信可攻。坚贞君子德，磊落古人风。
锡磬悬周庙，为渠峙汉宫。玉衡当万国，苍佩冠群公。
镇静为磐久，精灵降岳同。江河屹自障，瓦砾旧曾空。
作砺商家日，和钧夏府中。升堂愧未可，瞻仰借磨砻。
黄山拔地高切汉，新安万家矗天半。并州城头望白云，有客思亲泪如霰。
老亲头白爱山居，饭有粳稻羹鸡鱼。春雷笋菽味绝殊，比邻富厚还勤渠。
土风素朴乐有余，颓龄肯复命舟车。虽不敕还日倚闾，长安冠盖如云闹。
金距狸膏斗鸡貌，高门悬薄无不到。漏尽钟鸣谁复觉，希闻疏广出都门。
那识阳城劝忠孝，君行掉头不暂留。俶装明发逾芦沟，一江春水下归舟。
几日还家涤厕牏，看妇织作儿吟讴。暮归侍亲晨出游，黄山云海足底浮。
人生快意有如此，何用功封万户侯。
来从孤馆寄吟身，差喜相投作主宾。世事沧桑多寄慨，客窗风月羡常新。
鹅湖访旧空陈迹，莺语泥人且赏春。触拨闲愁无计遣，拟寻红友醉芳醇。
事君之礼，敢不尽情。敬奉德义，树之风声。昭德塞违，不殒其名。
死而利国，以为已荣。兹心不爽，忠而能力。不为利谄，古之遗直。
威黜不端，勿使能植。
西风下。几声冷雁如话。凉云叠叠晕轻罗，凄清难画。
左家娇女本盈盈，红珠掌上无价。
记学母，将眉画。金瓠兰支其亚。簪花虿尾字偏工，黛痕潇洒。
有时莺上绿窗啼，风兰烟柳偷写。
月娥小别阆苑夜。最难忘、冰馆琼榭。耿耿彩鸾思跨。
趁秋宵海上，冰轮高挂。丛桂香飘人归也。
