搜索
山扉献幽异,十步九攒青。常以崄为绝,不知空更灵。
樛香云溜写,谷午日光亭。何俟桃花水,居然问采苓。
猜你喜欢
张耳从汉高,实用甘公说。任嚣志偏霸,亦以天文决。
五星射越门,光气分隆准。甘公言一倡,诸侯尽心折。
圣汉以龙兴,功可齐人杰。君今治天官,言星复明哲。
手执大人符,机祥虑先泄。观文以察变,吾尝求五列。
元气斟酌之,欲将斗柄揭。三易有洞玑,微言幸未绝。
与君为天数,阴阳受开闭。灾异谨大书,忧患惟崩竭。
天监岂无知,云汉光尚彻。牵牛终服箱,南箕将失舌。
织女多文章,经纬资吾拙。君且引兕觥,俯仰毋悲咽。
失脚来苕霅,春风一棹还。
寻幽探禹穴,问讯到稽山。
意在烟霞外,身居井邑间。
桃花应冷笑,头白不能閒。
人与蛟龙同不卧。如许秋声,涨得湖天破。湖水湖风相唱和。
半空纯是离骚些。
紧靠篷窗人一个。昏黑为天,惨绿为灯火。他日思量眉定锁。
不知今夜如何过。
城中残春未识春,城外心赏无不有。
今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。
西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。
刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。
儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。
遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。
今朝天色知可意,张丈殷兄总閒叟。
此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。
主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。
何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。
仇仙笑指皋亭山,横塞武林当水口。
不尔歌舞百万家,马能奕世长保守。
我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。
一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。
向来世故未深识,折腰此人觊升斗。
追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。
山河变幻泗鼎不,脱身万死亦云偶。
升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。
王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。
终南有茅(máo)屋,前对终南山。
终年无客常闭关,终日无心长自闲。
不妨(fáng)饮酒复垂(chuí)钓,君但能来相往还。
终南山下有我的茅屋,茅屋正对着终南山。
整年没有客来柴门常关,整天无所用心常觉心安。
也不妨喝点酒钓钓鱼,你只要能来就请常来玩。
参考资料:
1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:98-99
终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山,即狭义的秦岭。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
终年:全年,一年到头。长:一作“常”。闭关:闭门谢客,断绝往来。谓不为尘事所扰。无心:佛教语,指解脱邪念的真心。自闲:悠闲自得。
垂钓:垂竿钓鱼,喻隐居生活。但:只,只要。往还:交游,交往。
这首小诗表现了诗人在隐居中寂静安闲的生活情趣,又表达了对志趣相投的友人的真挚感情。
从诗的内容上看,此诗的主旨是要引起友人的兴致,招致他来相聚共乐。诗人首先描写他的隐居之所的清幽。虽是几间茅屋草舍,但面对着巍峨深邃、苍翠欲滴的终南山,开门即可观赏山色。头两句娓娓道来,不加丝毫藻饰,意在引起友人的联想。三、四句进而写自己的隐居生活情趣。从早到晚,无拘无束,无忧无虑,无人打扰,更无机心杂念,煞是悠闲。为了吸引友人到来,又有意写自己终年无客,门虽设而常关,流露出几分寂寞。思念友人前来相伴之意不言而喻。最后两句,又以饮酒、垂钓等赏心乐事相招,直率地表达希望友人能经常来聚会的心愿。
从诗的写法上看,全篇以诗代书,写得朴实、自然、亲切。为使友人从字里行间就能体会出自己孤寂而清幽的心境,诗中有意采用重复的字眼和相同的句式。首二句连用两个“终南”,使友人加深印象,突出出门面山的优势。三四句又巧妙地把终南山的“终”字移用来创造给人以悠长、缓慢之感的时间意象。一个“终年”再叠加一个“终日”,两个同一结构的诗句反复、排比,用以烘托寂寞、清闲的心态,使人感到诗人在山中就这么日复一日、年复一年地静静生活下去,对世事不闻不问,甚至不管岁月的流逝,惟一遗憾的是不能与张諲朝夕相处。四个“终字”,两个“长”字的叠用,诗句节奏显得非常缓慢。
全诗写得轻松自然,毫不着力。只有心地十分散淡、安闲的人,才能写出如此散淡、安闲的诗。
旧国迢迢远,清秋种种新。已衰曾轸虑,初见忽沾巾。
日薄梳兼懒,根危镊恐频。青铜不自见,只拟老他人。
天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。
锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。