搜索
骆胡曾左凋零尽，大政多公独主持。万里封侯由骨相，中书不死到期颐。
檿弧卒挽周衰德，华衮优增汉旧仪。官牒牙牌书不尽，盖棺更拜帝王师。
猜你喜欢
九州人士走求官，婢膝奴颜眼惯看。满箧谤书疑帝制，一床踞坐骂儒冠。
总无死士能酬报，每驳言官更耐弹。人哭感恩我知己，廿年已慨霸才难。
毕相伊侯久比肩，外交内政各操权。抚心国有兴亡感，量力天能左右旋。
赤县神州纷割地，黑风罗刹任飘船。老来失计亲豺虎，却道支持二十年。
连珠臣炮后门枪，天假勋臣事业昌。南国旌旗三捷报，北门管论九边防。
平生自诩杨无敌，诸将犹夸石敢当。何意马关盟会日，眼头铅水泪千行！
炎赫西来耽野芳，古槐疏柳荫茅堂。破窗不阻南薰细，深院常涵宿雾凉。
茵枕清眠移白日，柴门幽启对沧浪。杖藜散步平沙晚，悽送鹡鸰泪万行。
三月正当三十日，一春又向客中过。薜萝已负沧洲约，騕袅空怜白玉珂。
蓝岑竦(sǒng)天壁，突兀(wù)如鲸额。
奔蹙(cù)横澄潭，势吞落星石。
沙带秋月明，水摇寒山碧。
佳境宜缓棹，清辉能留客。
恨君阻欢游，使我自惊惕(tì)。
所期俱卜筑，结茅炼金液。
蓝山耸天而立如同一道墙壁，突兀而出像鲸鱼额头。
如奔如蹙横在澄彻的深潭之前，其势吞没落星之石。
溪沙带着秋月的明辉，潭水摇荡光映寒山翠碧。
如此佳境真应缓棹慢行，如此清辉光彩真能留客脚步。
遗憾的是您不能来此欢游，使我心中又惊又忧。
我所期望的是您我共同在此占卜选址，盖筑茅屋炼长生不老之药。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：525-526
2、常秀峰等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
蓝岑：即蓝山。突兀：高耸貌。
奔蹙：指山如奔如蹙。蹙，屈聚紧缩。
恨：深以为憾。君：指何判官惊惕，即警惕。
卜筑：择地而居。结茅：筑茅屋。金液：指长生不老药。
“蓝岑竦天壁，突兀如鲸额”运用铺叙的方法，描绘一幅蓝岑危崖高耸、突兀如鲸鱼额的壮阔山河风景图。
“奔蹙横澄潭，势吞落星石”以比喻修辞手法来形容蓝山悬崖怪石在落星潭里的倒影如猛兽扑向潭下，要把落星潭一口吞下去。
“沙带秋月明，水摇寒山碧”描写活泼滩下的白沙与秋月相映衬，月光和滩水分外明亮。上句“带”与下句“摇”相互映衬。
“佳境宜缓棹，清辉能留客”紧扣上文，如此佳境可以吸引人驻足，雅俗共赏、叹为观止。
“恨君阻欢游，使我自惊惕”暗寓如此意境开阔、气象雄伟的美景，“君”此时未能与诗人一道欢游，遗憾情愫跃然纸上，亦隐隐流露出“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”的意蕴。
“所期俱卜筑，结茅炼金液”，重申对友人的忠告，劝其趁此脱身，归隐林下。
综观全诗，首四句似写蓝山风景之奇特，实喻幽州形势之危急。次四句亦然，佳境、清辉之句，似是留客之辞，实则促友人醒悟之意也。末四句劝告友人趁此脱身，归隐林下。正如“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”表达出李白希望友人何判官能同他一起，在蓝山隐居，炼丹学道。
采薪背夏见书云，世我相遗思转清。
识别个阴消又长，喜些真火息还生。
百年好梦黄粱短，一片间心白鹤轻。
独拥寒衾长不寐，听吹梅角动江城。
