卷中临江仙 病中寄素庵

病枕不知寒日午,起来愁雪弥漫。玉红笺纸腻双鸾。
恹恹半息,强写个平安。
几日离愁愁未了,今朝又上眉端。丁宁春老且为欢。
薰风虽软,莫便试轻纨。
作者头像
徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。

猜你喜欢

寂寞汀洲春欲暮,数声杜宇帆收。夕阳斜系小孤舟。
绿沉嘶马路,红点榜人头。
烟柳易残人易老,几多闲闷闲愁。澹云朦月伴鱼钩。
一春消息事,已付水中鸥。
不识秋来镜里,个中时见啼妆。碧波清露殢红香。
莲心羞结,多半是空房。低阁垂杨罢舞,窥帘归雁成行。
梦魂曾到水云乡。细风将雨,一夜冷银塘。
西风吹尽白莲衣,水阁沉沉晚独归。秋叶似潮千树响,孤帆如箭一灯飞。
情难遣处吟偏远,酒易醒时梦更微。忽觉静中能自照,屋梁寒月正光辉。
休洗红
休洗红,洗多红色浅。

不要洗红衣啊,一洗再洗,红色会变浅。

休洗红:乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。

(qīng)卿骋(chěng)少年,昨日殷(yīn)桥见。

亲爱的人儿骑上马,放辔驰骋要趁少年;昨日送你出征,与你相别在桥畔。

卿卿:男女的爱称。这里用来称呼所爱恋的男子。骋少年:放荡不羁的青年。骋,矜夸。殷桥:桥因洗红而赤。

封侯早归来,莫作弦上箭。

封侯之日早早归来,不要作那弦上的箭!

弦上箭:比喻一去不复返。

[赏析]

  此诗纯是民歌体的一首诗,题目即由乐府古辞《休洗红二首》而来,而且从音调、字句上都仿拟《休洗红二首》的第一首(休洗红,洗多红色淡。不惜故缝衣,记得初按茜。人寿百年能几何?后来新妇今为婆。),承用其岁月易逝、红颜易老之义而以“休洗红”起兴,转而以少妇送别的口吻,最后以喻作结,嘱咐恋人功成名就后早日归来,不要一去不返,久负芳容,语浅而情深。

  “休洗红,洗多红色浅。”红纱绢洗得次数太多,难免褪色;红颜相思太久,自然憔悴。此处用比兴的手法说明岁月消磨,红颜易老,要珍惜青春时光。

  “封侯早归来,莫作弦上箭”以女子口吻写其送别之际嘱托男子功成名就后及时归来,不要如离弦之箭一去不返,使自己独守空闺,坐愁红颜老。这两句纯属生气灌注的活泼口语,语意浅近如话,比喻新颖贴切,晓畅自然,通俗易懂。

  全诗使用了比兴手法,节奏明快,言短情长,语重心长,在叮嘱的话语中,既有嘱托,更有深切的期盼,深深地揭示出少女对情人深切的爱情,感情纯真,极富意趣。但全篇都是女郎送别的口气,虽然想象丰富,具有一定的独创性,但摹拟仿制的痕迹也还是比较明显的。

参考资料:

1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:52

2、章培恒,安平秋,马樟根主编;冯浩菲,徐传武译注.古代文史名著选译丛书李贺诗选译修订版.南京:凤凰出版社,2011年:232-233

3、李小梅选注.唐代情诗精萃.西安:陕西人民出版社,1993年06月第1版:153-154

4、滕学钦疏译.李贺诗歌全集简疏今译.北京:中国书店,2010年:273

征人习水战,辛苦配戈船。夜城随偃月,朝军逐避年。
龙吟澈水渡,虹光入夜圆。涛来如阵起,星上似烽然。
经时事南越,还复讨朝鲜。
平生懒病苦难医,长为家山咏式微。
投老但思抛世网,非才安敢近天威。
不堪人事来如织,况复年华去若飞。
胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥。
暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。
指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,娇怯琵琶重。
热门文创IP推荐更多>

返回顶部