搜索
万方多难此登楼,眼底云山翠欲流。欲吊红棉旧吟客,落花飞絮满江头。
猜你喜欢
有客婆娑大海南,白牛岩畔访禅庵。颠僧老死文公去,细雨松花扑石龛。
海色山光文起楼,才人遗墨壁间留。春林石气漾寒碧,落日倚栏云满头。
云气溟蒙大海南,看山人再访禅庵。泉声冷尽高僧锡,满地花香雨一龛。
侬(nóng)家鹦(yīng)鹉(wǔ)洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁(piān)舟,睡煞(shà)江南烟雨。
觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑(suō)归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
我家在鹦鹉洲边住,是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了,外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公,他也安排我做了渔翁啊。
参考资料:
1、关汉卿.元曲三百首:中国华侨出版社,2013:140页
鹦鹉曲:原名(黑漆弩),后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬:我,吴地方言。鹦鹉洲:在今昔对比武汉市汉阳西南长江中,后被江水冲没。此乃泛指。睡煞:睡得香甜沉酣。煞,甚极。烟雨:烟雾般的濛濛细雨。
抖擞:此作抖动、振动。甚也有:真也有,正也有。
天子之庆,视雨之积。自天降康,时万时亿。眉寿无疆,以靖四国。
谋身殊落落,随俗信悠悠。但使真心住,何嫌老语偷。
乘风岂有待,过坎且复休。人生如寄耳,岂恨拙于鸠。
棠梨三月吐花齐,布谷飞来树上啼。想见小园微雨过,春光都在石栏西。