搜索
少日怀贤甘执御，既老犹思身一遇。朅来三载皖中居，惟对龙山如可语。
城外拍空江水流，云中引首时登楼。东风忽有天涯客，青草生时吹泊舟。
裁诗作字皆非俗，意中正继开元躅。信古方能见性情，遗今谁得加荣辱。
世閒口说何纷纷，未知天意于斯文。凤凰五色偶鸣和，麒麟一角方超群。
有才如此诚难得，田舍秃翁长语塞。邀君风露月明中，坐叹玉英人莫识。
却忆平生知子时，侍郎举族住京师。安昌弟子闻张乐，谢傅家庭多咏诗。
樽前冠盖俄逾贵，室内孤嫠今莫支。门户难留百年盛，文章要使千秋垂。
修名莫待荣华落，白日终令奴隶知。频来莎砌同清暑，耽听狂言亦未痴。
猜你喜欢
忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。三千宫女看花处，人尽台崩花自开。
少小耽诗老未工，如烟往事渐朦胧。春花秋月匆匆过，半在崎岖道路中。
尤怜荪女代劬劳，十四髫龄事事操。忍此背亲抛弟妹，窑湾坏土北风号。
永巷长年怨罗绮(qǐ)，离情终日思风波。
湘江竹上痕无限，岘(xiàn)首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞(bà)水桥边问，未抵青袍送玉珂(kē)。
幽闭在永巷中哀怨的宫妃，长年累月地泪湿绮罗；闺中独居的思妇思念游子，整日担心江上的风波。
湘江边的竹子上，斑驳的啼痕也应无数，岘首山的石碑前，感怀的涕泪流下几多？
昭君离去紫台，在秋风中走向荒凉的塞外；项羽兵困垓下，在营帐里夜闻凄怆的楚歌。
啊，当我在清晨时，来到灞水桥边看到，青袍寒士相送达官贵人，才知道，这一切都算不了什么。
参考资料：
1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：100-102
终日：整天。风波：风浪。
湘江竹痕：指斑竹故事。
人去紫台：紫台，即紫宫、宫阙。此用王昭君故事。
灞水桥：灞水是渭河支流，源出蓝田县东秦岭北麓，流经长安东，入渭河。灞桥在长安市东灞水上，是出入长安的要路之一，唐人常以此为饯行之地。青袍：青袍寒士。玉珂：珂是马鞍上的玉石类饰物，此代指达官贵人。此言寒士送贵胄，寒士自然很难堪。
此诗以泪为主题，专言人世悲伤洒泪之事，八句言七事，前六句分别言：失宠、忆远、感逝、怀德、悲秋、伤败（朱彝尊批注语）等典故，七八句写青袍寒士送玉珂贵胄。“未抵”二字乃全诗关键，意谓前六句所述古之伤心泪，皆不及青袍送玉珂之泪感伤深重。
前六句所写之事看似情况都不同，但有一个共同点，就是都含有诗题的一个“泪”字。首句长门宫怨之泪，次句黯然送别之泪，三句自伤孀独之泪，四句有怀睛德之泪，五句身陷异域之泪，六句国破强兵之泪。程梦星说：“泪至于此，可谓尽矣，极矣，无以加矣。然而坎坷失职之伤心，较之更有甚焉。故欲问灞水桥边，凡落拓青袍者饯送显达，其刺心刺骨之泪，竟非以上六等之泪所可抵敌也。”陈永正《李商隐诗选》（三联书店香港分店出版）云：“末两句点出全诗主题。作者把身世之感融进诗中，表现地位低微的读书人的精神痛苦。义山是个卑官，经常要送迎贵客，……此外对令狐綯低声下气，恳切陈情，还是被冷遇，被排斥。这种强烈的屈辱感，好比牙齿被打折了，还得和血吞在肚里，不能作声。……前六句是正面咏泪，用了六个有关泪的伤心典故，以衬托出末句。而末句所写的却是流不出的泪，那是滴在心灵的创口上的苦涩的泪啊！”此诗可谓是诗人感伤身世的血泪的结晶。
李商隐诗用典较多，此诗可谓代表之一。北宋前期诗坛有“西昆体”，刻意学李商隐，其代表人物杨亿、钱惟演、刘筠曾专效此《泪》诗，各作《泪》二首，句句尽用前代感伤涕泣之典故。
野望秋无赖，西风城树凋。浮云满天地，落日更萧条。
醉舞随长剑，哀歌逐短箫。龙山高兴者，千载竟难招。
苍茫暝色远林间，倦鸟归云意自閒。晚酌罢来无一事，捲帘独坐对青山。
公宇日无事，阅书稍怡情。浩漫罔穷极，静定悟始明。
笼禽动幽响，庭草遂微生。俯念节物变，宴处常惧盈。
宁复辞劳苦，王事驱我行。雨馀夕阳漏，空雷殷残声。
暄爽倏未定，云势方纵横。访遇当获趣，及兹烦抱婴。
何时故园友，浊酒与同倾。
