搜索
地旷空凝结，江清悦见闻。娟娟初上月，漠漠未归云。
鱼乐能忘钓，鸥閒故念群。桂旗风不度，却立咏湘君。
猜你喜欢
地旷空凝结，江清悦见闻。
娟娟初上月，漠漠未归云。
鱼乐能忘钓，鸥閒故念群。
桂旗风不度，却立咏湘君。
玉堂学士旧宫臣，器业文章更绝伦。衮补合陪黄阁老，锦归先慰白头亲。
禁庭花柳关心久，客路江枫得句新。宣室从容应访问，豳风无逸好敷陈。
休垂绝徼(jiǎo)千行泪，共泛清湘一叶舟。
今日岭猿(yuán)兼越鸟，可怜同听不知愁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第849页
2、汤贵仁．韩愈诗选注．上海：上海古籍出版社，1998年6月版：第50-51页
绝徼：偏僻荒远之地，此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝，一作“越”。一叶舟：船如一叶，极言其小。
岭：五岭，具体说法不一，通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。可怜：这里作可爱解。
《湘中酬张十一功曹》是唐代文学家韩愈的作品，载于《全唐诗》卷三百四十三。作者和张署遭贬后同时遇赦，诗中有遇赦北移的愉快心情，虽也有对新任职务（江陵府参军）的不满，但总的说来，喜多于悲，心中有一种劫后余生的感慨。
当初韩愈和张署二人同时遭贬，韩愈为阳山令，张署为临武令，都在极为边远荒蛮的边塞之地。前途的阴霾，环境的恶劣曾让二人壮志顿消，感慨于仕途的浮沉不定和自己的遭遇而黯然泣下。此时忽逢大赦，得以脱离偏远的蛮荒之所，于是诗人止住哭泣，“休垂绝徼千行泪”，和张署“共泛清湘一叶舟”，赶往江陵赴任。“”猿啼鸟鸣本是哀音，是孤寂、愁苦的象征，诗人在这里却故写哀音而闻之不哀，反觉可爱，进一步将内心的喜悦表露出来。韩愈此为反话正说，令人觉得更有韵味。其用心不可谓不巧，其立意不可谓不绝。
全诗用湘江泛舟的乐趣来排解往昔的忧伤，用朋友情谊的温暖来慰藉当前的苦闷，用语奇崛，笔力遒劲，体现了中唐以后的绝句注重炼意的特点。
颍滨七十无住著，我室初成四十七。
前贤蚤达尚如斯，我已多公五千日。
屋成作客可十年，此老八十终斯言。
我今追公尚一纪，来日盈缩犹茫然。
制衣起屋俱犯戒，无屋无衣两为大。
世间万事且随缘，运海巢枝俱一快。
曾割鸿沟分汉楚，八千人忆别江东。锦衣未遂故乡志，霸业难成盖代功。
秦苑烧遗三月火，阴陵愁逐五更风。可怜八载徒坑陷，歌罢应为恨不穷。
春禽喈喈旦暮鸣。
最伤君子忧思情。
我初辞家从军侨。
荣志溢气干云霄。
流浪渐冉经三龄。
忽有白发素髭生。
今暮临水拔已尽。
明日对镜复已盈。
但恐羇死为鬼客。
客思寄灭生空精。
每怀旧乡野。
念我旧人多悲声。
忽见过客问何我。
宁知我家在南城。
答云我曾居君乡。
知君游宦在此城。
我行离邑已万里。
今方羇役去远征。
来时闻君妇。
闺中孀居独宿有贞名。
亦云悲朝泣闲房。
又闻暮思泪沾裳。
形容憔悴非昔悦。
蓬鬓衰颜不复妆。
见此令人有余悲。
当愿君怀不暂忘。
伊轧篮舆拂面风，桃花倚路笑相逢。
莺莺交啭春榆密，燕燕于民冰烟树。
日午暂休欹客枕，年饥忽喜听村舂。
乡音到耳知家近，尚及锄犂伴老农。
