搜索
天高寒云轻，日瘦秋气老。驱车出郭门，枯槐夹古道。
细雨湿征鞍，风来飒然好。偃仰群牛羊，累累藉衰草。
霜凌百物残，兹游苦不早。爽垲亦足乐，何用怨枯槁。
猜你喜欢
古寺郁嵯峨，涂饿杂丹黼。伊谁实经营，庄严供千佛。
老僧出迎门，导我入禅室。语以种植能，至理亦超轶。
莳花何必多，往往有寄术。
颍川先生气佳哉，软语款细怀抱开。
万言倚马有余味，一室扫地无纤埃。
悬知得句先钵韵，便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马，始今须遂良史才。
五夜湘帘烛。记年时、秦淮艇子，鸭头春绿。泛宅沧江闲鸥似，牵得吴篷作屋。
转撇去、南村松竹。乍过重阳宵宵雨，锁秋闱、闷谱淋铃曲。
蒋山影，横窗幅。
银蟾忽吐寒如玉。乞明珠、消除病渴，铜盘仙醁。宝树霜蛾清虚府，不艳人间腻福。
奈又损、婵娟螺蹙。一阵凄潇檐沟响，替黄花、试把来朝卜。
烦左手，晚香掬。
双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。
吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。
双飞难再得，伤我寸心中。
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115
“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。
李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。
地平弥望水，舟稳满帆风。
黄叶新霜后，青山落照中。
封疆天象别，风俗岛夷同。
黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。
君行是我来时路，赠别因思旧所游。绿柳春风巢翡翠，碧芜寒雨叫钩辀。
三冬气暖人挥扇，八月天清蜃结楼。风度祠前拜唐相，为言早晚便归休。
芜城陌上春风别，干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路，返照寒江千万峰。
