搜索
厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门。阴虹吐雨水势怒，河声浩浩如雷奔。
棹工欢呼事拳捷，童稚变色愁惊魂。济危经险正当尔，安得拱默为希言。
虽无清泠可浣涤，喜见黄浊来原原。便风催橹两快意，千里万里何足论。
猜你喜欢
苔迳傍岩斜，林间是道家。
夜潭鱼戏月，春地鹿眠花。
槿篱山下屋，桐帽水边村。遗子方寸地，传家廿四言。
芳荪生夕秀，衰柳带秋昏。千古堂堂恨，青云落泪痕。
二仪播元气，昼夜靡停机。有生即有死，化工亦何私。
彼狂牵所欲，冥行失康逵。无航思利涉，发此百祸机。
贼人还自贼，扰扰竟何为。
沈约要题赋，王筠会赏心。徒然闻胜槩，何自奉追寻。
振策东皋远，开尊北海深。祇应孙阮辈，林木响清音。
画屏天畔(pàn)，梦回依约，十洲云水。手捻(niǎn)红笺(jiān)寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高泪。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
依约：依稀，隐约。十洲：道教所传在海中十处仙境。捻：拈取。别浦：送别的水边。分流水：以水的分流喻人的离别。
起首三句，想象奇特而瑰丽，落笔颇为不俗：近在咫尺的屏风，在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚，一近一远，通过这强烈的对比，表达了对情人远别的怀思。“十洲”，是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载，在八方大海中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙，美人所居为仙境，暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界，凡人无法到达，只有在梦中才能前往。梦醒后，看到屏风上画着的山山水水，犹疑是梦中所历，更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘，真是妙有远神，令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信，此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来，创造出情景交融的境界，表现了词人苦恋的情怀，具有很强的艺术感染力。
下片是对往事的回忆，写抒情主人公曾无聊地独倚高楼——正在两人分别的水边，面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱，而是别后的思念，脱出词家惯常用的上下片对比的手法，感情便越觉沉厚。结拍两句，进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》：“蝶躞御沟上，沟水东西流。”以水东西分流，喻人们一别之后不再相见。人倚高楼，念远之泪却滴向楼下分流的水中，将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻，具有感人至深的艺术力量。
喜得近京城，官卑意亦荣。并床欢未定，离室思还生。
计拙偷闲住，经过买日行。如无自来分，一驿是遥程。
花飞伤宿雨，山润照清晨。念子经时卧，嗟予一味贫。
稍闻疏药饵，遐想整衣巾。何日扶藜出，相陪醉晚春。
