搜索
夫子论诗笑口开,叨逢目色却低回。涪翁不忘弦歌旨,杜老谁区排比才。
底用为藩防楚舍,更羞酌水溯嵹台。似闻辛苦腻颜帢,要傍东家司寇来。
猜你喜欢
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆(chóu)怅(chàng)夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖黦(yuè)。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。
相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。
伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2170.
2、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:136-137.
3、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:57-58.
书:《全唐诗》作“信”。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟月:指月色朦胧。惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
红袖:妇女红色的衣袖。黦:黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。
这首词,有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”,跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为,这首词乃别后相思之词,不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来,是难免穿凿附会之讥的。
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无,故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状,“一寸”何其小,“千万”何其多,“思念”这一无形的、抽象的东西,通过千万结的寸寸离肠,表现得具体可感了。“难相见,易相别”一句,很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”,但李句舒缓,韦词急促,读来如倾如诉。“又是”句,以景触情,倍增伤怀。
下片从对面写来,写居者在春光里,无日无夜不在思念远人。“暗相思,无处说”,似直而纤,含义有三:一是相思无地方可以诉说;二是本不想说,但闷在心中更难受,还是说出来,说出来又无人理会,则更增相思;三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句,由现实到回忆,再又回到现实,凄苦之情自见。
这首词直接倾吐真情,毫无掩饰。语虽浅直,而情实郁结。
风雨连宵疾病增,幽忧到此果何胜。
弟兄分散两三处,图史寻求万一能。
鲁酒齐歌元不恶,吴酸楚酪乍须称。
东皇太一仁恩大,终使白头见中兴。
春深归到锦江头,笑傲光阴已晚秋。内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游。
诗中气格超摩诘,方外情怀类子休。南下有期风月爽,乡人从此望仙舟。
万乘回銮指玉京,行营笳鼓杂歌声。山灵亦有欢愉意,数点瑶华送羽旌。
秋黛翻空堕江水,平洲仄坂衔江尾。廿年旧梦今杳然,一旦苍茫落眼底。
江村数家人迹稀,返照何处孤僧归。清猿白鸟寂视听,但见云水生空晖。
凉风萧萧山欲暮,欲落不落江头树。鸣榔乍息入浦舟,略彴潜通向山路。
长安八月好雨晴,对之浩然生远情。伊谁妙手称绝代,能使虚堂接洞庭。
笃学仁何远,穷居道亦行。
能充气刚大,谁蔽性光明?家世艰难业,乡闾宿昔情。
岁残相劳苦,惟是语春耕。
闰岁穷冬已是春,当寒却暖未宜人。
阴风半夜催飞霰,稍净天街一尺尘。