搜索
初看默默随春绿,肯顾无人开始知。桃叶前生犹可辨,雄蜂无偶亦相思。
由来评色惟推淡,一日承恩不怨迟。头白老人欣对汝,闲庭荫暍伴思诗。
猜你喜欢
今年两度逢端午,前月方当后月非。到手人将蒲酒劝,满头谁插艾花归。
水亭得句题纨扇,风馆焚香试葛衣。读罢离骚增感慨,绿阴满地客来稀。
金鸡唱彻启重扉,银烛摇光曙色微。献岁又看新玉历,还家无忝旧淄衣。
杯添柏酒堪供醉,案簇辛盘可对挥。但得清閒常矍铄,年年斑鬓伴春晖。
鲁客抱白鹤(hè),别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀(pān)。
云山望不及,此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望,告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪,山路杳在青崖间。
过去南天门,日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及,此去不知何时回还?
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:634-635
2、陈文新,王山峡编注.历代山水诗选:云南人民出版社,1989.04:46-48
鲁客:指范山人。鲁客抱白鹤:这里说“鲁客抱白鹤”,既寓有求仙学道之意,在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳:远。
天门:指泰山的南天门。日观:日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤,别余往泰山”,范山人自身的色彩本不鲜明,但诗人让他“抱”上一只“白鹤”,这样就引人注目了。于是,李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”,了然在目;“杳在青崖间”,距离远了,看上去更小,但因为出现了青色(“青崖”)作为衬托,仍很清晰;“高高至天门,日观近可攀”,更高了,更远了,更小了,这时,诗人又巧妙地使用红色(“日”暗藏着红色)作底,所以还依稀可见;最后,“云生望不及”,“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了,范山人的身影看不见了,伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情:“此去何时还”?
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先,诗人用首联“鲁客抱白鹤,别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次,诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写,友人离开初期是“”接下来是“”最后,诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中,直到“云生望不及”,表达出李白对范山人的一片深情。
山容寂寞红叶老,江月照耀青天高。题名夜半寻周子,秉炬相随爱尔曹。
一枝斜倚短墙东,上有翩翩十二红。莫怪无情花里鸟,白头端的爱春风。
每忆诗篇共讨论,更烦书札致殷勤。
西风一夜萧萧雨,落日三山渺渺云。
碧海鱼龙秋正蛰,空江鸿雁夜多闻。
茅檐寂寞黄花晚,欲采寒香远寄君。
老病虽俱至,耕桑亦未迟。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
但当寻熟睡,万事不须思。