搜索
金银楼阁空中起,一丈珊瑚明井底。披荆开径者为谁,今代风流赵太史。
国初词客五先生,春色南园草尚青。开元遗响久不作,千金灵修空复情。
维扬李君供奉俦,汪沦高雅来同游。晓泛沧浪寻白社,暮携羽扇仍丹邱。
嗟嗟盛事轻千里,吴下机云非我拟。未论丹砂变紫荷,且向梅花操绿绮。
雕盘翠釜愧仙厨,满地凉云荫碧虚。酒阑我欲骖鸾去,兴至随君驾鹿车。
猜你喜欢
愁绝行人天易暮,行向鹧(zhè)鸪(gū)声里住。渺(miǎo)渺洞庭波,木叶下,楚天何处。
折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。有几个征鸿,相伴也,送君南去。
世间别离最无奈,总到离别时,方恨相聚少。你我二人.意气相投,此一别,好时光将少。我是多么不情愿,与你在日暮黄昏中告别,此时此刻的心情,想必我们彼此明了。
杨柳折了无数,仍道不出珍重,笛声阵阵,扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影,我驻足难移,惟愿鸿雁伴君行,一路顺风顺水。
2、唐译编著.图解纳兰词:企业管理出版社,2014.10:第302页
愁绝:极度的忧愁。易:改变。鹧鸪声里,借指见阳将去的江华之地,地在西南方,故云。渺渺:遥远。楚天:古时长江中下游一带属楚国,楚在南方,故用以泛指南方的天空。
吹度:吹送。征鸿:征雁,大雁秋来南飞,春来北往,但诗词中多指南飞之雁。
上片写想像之景,描写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景。“愁绝行人天易暮”,人要走,留不住的尽是相思情,仿佛知道容若内心的凄苦,连上天都不忍再看,暮色深重,愁煞赶路人。“行向鹏鸪声里住”,“鹧鸪声里”一语双关,既指友人沿途之景,又用鹧鸪特殊的鸣叫声“行不得也哥哥”来表达挽留和思念。“渺渺洞庭波,木叶下、楚天何处?”既然清楚了友人要去的地方,但是自己无法相陪,这真是哀愁的一件事情。
下片接着写送别之情,依依惜别,不忍分离,可是离别总是要面对的,容若只得化悲痛为安慰,对自己说,朋友不过是远去,来日方长,总有见面的一天。“折残杨柳应无数,趁离亭笛声催度。”话虽如此,依然是舍不得离开,不知道送过了多少路程,不知道走过了多少亭子,就是舍不得说分手。但是天下无不散的宴席,自己送君千里终须一别,不能将朋友送到他要去的地方。折柳送别是古人的传统,而“折残”二字道尽了分离时的难舍难分。但是友人这一路上是否安全,他依然担心。正巧头顶上盘旋几只大雁,那就让大雁为自己护送友人,一路南下。词人巧设“征鸿”来陪伴友人南下,以解其路途的寂寞,亦隐隐表现出对友人的关怀。情感的真挚到最后陡然升起,友人之间的情谊无须再多说,彼此心意了然。
一般人描写送别,总是从眼下的依依惜别讲起,但容若另辟蹊径,直接描写旅途中的各种萧瑟意象,仿佛已经亲眼见剑一般。到了下片才拉回现实,说到当下正在长亭饯别,在笛声中送好友踏上征途。白己不能随好友例土,只有大边的儿只孤雁,陪伴好友向着一路向南。
丛桂论文旧,辛酸话早年。齑盐朝惯苦,膏火夜无眠。
一第酬初志,殊勋策步仙。激昂英气宇,缓步赤霄躔。
两岸斜风万灶烟,数声柔橹夕阳天。江空月落人何处,琴剑东游忆往年。
树借看书影,蝉供隐几声。
人稀忘屋小,地净觉凉生。
看穷人代只青葱,山鬼那能记始终。手把洛书逢大禹,眼窥日表见周公。
龙鳞抉石方知地,鹏翮抟天始送风。纵使文成能诳语,问渠霞壁几时红。
镜奁晃碧山眉皱。清簟疏帘消永昼。一声柔橹曲栏斜,黄蔑舫摇秋梦瘦。
红鸥白鹭烟波友。供客山僧储越酒。月明载得丽人来,醉看玉河槎犯斗。
文公徒弟无多在,学术应如寿数高。好句先教诸子和,垫巾翻被俗人嘲。
湖边茶店同谁坐,井畔柴扉欠我敲。昨夜相思眠不稳,月眉斜印落花梢。