搜索
湖畔乍逢骢马使，沙行同入鹭鸥群。
六桥水抱珠林月，两竺峰盘宝界云。
岸柳藏莺侵坐密，园花隐麝隔溪分。
况同佛院移莲榻，共息尘机理贝文。
猜你喜欢
既自科名就，方勤问学为。
一官宁恨晚，万里此其基。
晁魏通家旧，沅湘识面迟。
高怀每倾倒，胜日共追随。
要拟维熊什，惭无黄绢辞。
乃翁松柏茂，骥子渥洼姿。
克家宗从誉，涧屋竹林庄。
情话非前听，门庭付令郎。
短生风烛顷，远日陇丘傍。
红粉祠堂壁，亦应镌短章。
送客来山寺，客去独凭栏。新篁已解箨，莹眼青琅玕。
玉台居上头，连峰郁巑岏。清泉动古甃，凉飔发轻纨。
黄云刮欲空，子规鸣声酸。秋种亦已布，豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝，但愿农亩安。归路转沙碛，广川浩澄澜。
物色固自好，我忧何当宽。
忆参元帅古襄州，几度莎场马打球。
鞍辔闹装都一样，野夫不着皂貂裘。
仙人骑白鹿，发短耳何长。时余采菖蒲，忽见嵩之阳。
稽首求丹经，乃出怀中方。披读了不悟，归来问嵇康。
嗟余无道骨，发我入太行。
云懒飞难上，龙痴卧不醒。巴江寒荡日，郑火夜飞星。
炉瀹千年液，松留太古青。绿霞封石锁，应是护仙经。
有客有客，爰(yuán)来宦止。
秉直司聪，惠于百里。
飱(sūn)胜如归，聆善若始。
匪惟谐也，屡有良游。
载言载眺，以写(xiè)我忧。
放欢一遇，既醉还休。
实欣心期，方从我游。
有一位来客，有一位来客，来到此地做官。
公正办事，体察民情，恩惠覆盖了百里山川。
接受至理如同回家一样欣喜，听到善言总像第一次听到那样新鲜。
我们不只是思想和谐一致，还多次愉快地共同游览。
一边谈笑，一边眺望，我心中的忧愁已经烟消云散。
遇到如此开怀的欢乐，不喝个痛快且不回返。
真高兴有位知心好友，能同我一起游玩。
参考资料：
1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：13-15
2、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：17-19
酬：本义为客人给主人祝酒后，主人再次给客人敬酒作答。丁柴桑：姓丁的柴桑县令，名字不详。“有客”二句：意谓作者所敬重的柴桑丁县令，自外地来，居于此。止，语助词。
秉直：即持守正义。秉，持。直，正直。司，掌管。聪，听闻。惠：仁爱，恩惠。于：百里：百里之地，代指一县所管辖的区域。
飱：服食，此指吸取，听从。一作“餐”，胜：胜理，至言，指正确的道理、中肯的言论。如归：喻欣然纳之，谓汲取胜理如同归家般和乐容易。聆善：一作“矜善”。若始：喻善言闻数次亦如初闻者虚心接纳。
匪惟：不只是，不仅仅。匪：同“非”。谐：和谐，融洽。良游：指愉快的游赏。
载：且，又。写：同“泻”，卸置，去除，宣泄，倾吐。
“放欢”二句：一见就尽情欢畅痛饮，一醉方休。放欢，放开胸怀，尽情欢畅。既醉，尽醉。
实欣：实为欢欣之事。心期：以心相许，两心契合。
这首诗分为两章。首章颂扬丁柴桑的贤良美德。诗的开头“有客有客，爰来宦止”，写迎客的惊喜。从诗中看，丁柴桑应该比较年轻，诗人视之为后俊。“秉直司聪”以下四句是诗人对这位贤良地方官的赞美。丁柴桑作为一县之长，能“飱胜如归，聆善若始”，是为政“惠于百里”的明证。这四句寄寓了诗人的殷切期望，也反映了陶渊明政治理想中对基层长官的要求。
接着经“匪惟谐也，屡有良游”一转，至于次章，写作者与丁柴桑在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态。“载言载眺，以写我忧”就是这种场景的具体表现。“以写我忧”语出《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》。“放欢一遇，既醉还休”这样无拘无束的生活是陶渊明对待挚友的常态。其诗《与殷晋安别》中有“一遇尽殷勤”句可为佐证。”实欣心期，方从我游”二句是倒装，意谓二人开始交游即定交知己，实为快心之事。诗的结尾归结到知心才是朋友结交的基础。
陶渊明与丁柴桑彼此一见如故。不是因为对丁柴桑这个父母官另有所求，而是丁柴桑“秉直司聪，于惠百里”的善德，以及“餐胜如归，矜善若始”的开明，赢得了陶渊明的敬重。另一方面，说明陶渊明也同样有丁柴桑的善德和开明，才能“方从我游”便以“心期”。向往开明，崇尚善德，正是陶渊明的秉性所在。
这首诗采用《诗经》的四言句式，写法上也有借鉴《诗经》叠章的形式，如有客有客之句，形成一种一唱三叹的效果。全诗于浓郁的情意之中，透露出和谐喜悦的交游气氛。篇幅虽短，然情酣意畅。
