搜索
病肺支离恰十春,病深樽俎久埃尘。
人怜旧病新年减,不道新添别病深。
猜你喜欢
先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。顾我成年清渭上,并游无侣又春风。
缲丝宛转听东声,东声忽断心暗惊。
旧机虚张未满幅,新丝更短织不成。
二十年前试綵衣,碧油幢影媚春晖。重攀遗柏乌犹满,空望飞云鹤不归。
门下健儿多白首,帐前侠客半金绯。河流便作千行泪,难遣人间此恨稀。
淮(huái)阳多病偶求欢,客袖(xiù)侵霜与烛盘。
砌(qì)下梨花一堆雪,明年谁此凭阑(lán)干。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:675-676
2、杨佐义.全唐诗精选译注(下).长春:长春出版社,2000:409
淮阳多病:用汉代汲黯自喻。求欢:指饮酒。霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
砌:台阶。谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
“淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。
上两句写室内饮酒,第三句忽然插入写景:“砌下梨花一堆雪”,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆?”这一反问,凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。
此诗首句用典,点明独酌的原因,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如“撞钟”,清音不绝。明胡震亨说:“牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”玩味此诗,庶几如此。
南山有嘉木,秀拔何亭亭。盘根盖得地,直干自挺生。
朝为杲日照,暮得甘雨零。气敌雪霜劲,势凌云霄青。
岂非涧下材,独赋轮囷形。属当构大厦,量度审重轻。
彼尺我已丈,一柱支百楹。夫君承显家,累世公与卿。
天质由庆禀,湛然宝纯明。膏粱莫能迁,志操务洁清。
纷华未易胜,仁义思力行。学殖固原本,词章露葩英。
早夜勤琢磨,日望贵器成。间岁下明诏,时哉会光亨。
遥遥万里涂,思君如户庭。
游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千家水,城郭春风二月花。
彩舫笙箫吹落日,画楼灯烛映残霞。
如君援笔直摹写,寄与尘埃北客夸。
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直,雪后青松意气高。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。