搜索
地去京华远,年逢旱暵馀。
群胥同黠马,比户甚枯鱼。
煦妪心空切,澄清志莫舒。
棼丝殊未治,错节讵能除。
听讼棠阴密,行春柳影疏。
宾筵求婉昼,僧舍问真如。
踰月窥除目,经时绝传车。
素餐徒自饱,投刃岂曾虚。
盈耳嫌敲扑,堆床厌簿书。
故园无数舍,长日欢归欤。
猜你喜欢
刺史章初绾,交游迹已睽。质随江北化,诺与汝南齐。
牒吏窥松径,舆人候药畦。藉膏期不润,戴李保无蹊。
葵准公仪拔,棠如召伯栖。疏慵优记马,奋激劣啼鸡。
那敢苍鹰效,频将白鹤携。宦情缘病少,乡梦被愁迷。
投劾终如范,不堪诚类嵇。何年衡岳上,初服遂攀跻。
身坠千峰不自知,尚修故事水之麋。
真居峻岭崇山下,又过绿阴青子时。
幻出流觞共顷刻,款留归棹展娱嬉。
史君澹泊随民乐,先赋丰年一首诗。
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮(héng)娥:被白发、欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫(zhuó)去桂婆娑(suō),人道是、清光更多。
一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,好像故意欺负我。
我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂树枝柯,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。
参考资料:
1、杨忠.辛弃疾词选译.成都:巴蜀书社,1991:17-19.
金波:形容月光浮动,因亦指月光。飞镜:飞天之明镜,指月亮。姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。
众所周知,辛弃疾是宋代豪放派词作家的杰出代表。他的这首《太常引》,运用浪漫主义的艺术手法,通过古代的神话传说,强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想。从这首词的内容看,此词可能是公元1174年(宋孝宗淳熙元年),作者在建康(今江苏南京)任江东安扶司参议官任上所作。这时作者南归已整整十二年了。为了收复中原,作者曾多次上书,力主抗金,收复中原。但他的建议根本不被人理睬,在阴暗的政治环境中,词人只能以诗词来抒发自己的心愿。
这首词的上片,词人巧妙地运用神话传说构成一种超现实的艺术境界,以寄托自己的理想与情怀。“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发欺人奈何?”作者在中秋之夜,对月抒怀,很自然地想到与月有关的神话传说:吃了不死之药飞入月宫的嫦娥,以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关月亮的神话传说,借以表达自己的政治理想和阴暗的政治现实的矛盾。辛弃疾一生以恢复中原为己任,但残酷的现实使他的理想不能实现。想到功业无成、白发已多,作者怎能不对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
词的下片,作者又运用想象的翅膀,直入月宫,并幻想砍去遮住月光的桂树。想象更加离奇,更加远离尘世,但却更直接、强烈地表现了词人的现实理想与为实现理想的坚强意志,更鲜明地揭示了词的主旨。
作者这里所说的挡住月光的“桂婆娑”,实际是指带给人民黑暗的婆娑桂影,它不仅包括南宋朝廷内外的投降势力,也包括了金人的势力。因为由被金人统治下的北方南归的辛弃疾,不可能不深切地怀想被金人统治、压迫的家乡人民。进一步说,这首词还可以理想为一种更广泛的象征意义,即扫荡黑暗,把光明带给人间。这一巨大的意义,是词人利用神话材料,借助于想象和逻辑推断所塑造的形象来实现的。
总之,辛弃疾的这首词,无论是从它的艺术境界,还是从它的气象和风格看,他都与运用神话传说的浪漫主义手法有着密切的联系。作者通过超现实的艺术境界,来解决现实的苦闷与实现理想的浪漫主义手法的特点,是一首富于浓厚浪漫主义色彩的优秀词章。
公死天下知,不借青史字。携手江陵公,同归钟山侍。
从来乱贼臣,未必安篡弑。迟回须臾间,俄顷千尺坠。
追惟别公时,砌草承履綦。白镝已飞攒,辕门犹鼓吹。
不复问苍天,微闻责偾师。冬雷层云裂,丹血飞霰沥。
天恕自愤盈,公心如游戏。玉镜映练江,东皋荇藻地。
清欢卜良夜,寸心托玄寄。后死非鄙心,全归夫何惴。
孰知西台客,半响犬豕媚。道广固不谋,任物自醒醉。
俯念奔行阙,孤洒忧天泪。声影不相即,荐剡已先至。
遽上拂衣章,非敢为嫌避。去就容孤欹,欢好益曲遂。
脉脉有幽期,清苦函莲薏。矢之以盖棺,犹恐深怍愧。
白日虞山心,悬光照薜荔。
吴下王蒙艺且文,吴兴赵公之外孙。
黄尘飘荡今白发,典刑远矣风流存。
华亭朱芾称善画,每观蒙画必叹诧。
谓言妙处逼古人,世俗相传倍增价。
昔年夜到南屏山,高堂素壁五月寒。
壁间举目见修竹,烟雨冥漠蛟龙蟠。
呼童秉烛久不寐,细看醉墨王蒙字。
固知蒙也好天趣,画师岂解知其意。
分枝缀叶人所知,要外枝叶求神奇。
天机贵足不贵似,此事不可传诸师。
麟溪郑君好奇士,爱画犹能赏其趣。
呜呼!世间作者非不多,郑君甚少可奈何。
东行寓游踪,逸轨迷西还。矧兹玄冥月,翳翳风景昏。
非无儿女怀,所适山海观。阳崖冒远陂,阴壑注奔湍。
步云青峰顶,搜括穷其源。前有空明洞,茑径回岩峦。
驾言采玉华,将以遗所欢。翛然云霰集,置身虚无间。
大道出死生,静者见腑肝。愿招柱下史,去入无穷门。
人生如微尘,同一霄壤间。可笑蠛蠓眼,但窥瓮中天。
钱塘俯沧海,八月壮涛澜。始疑疋练横,旋作万马翻。
海门屹中开,方壶忽当前。不知何巨鳌,为我戴三山。
银光射杰阁,玉笋垂朱栏。须臾击飞雪,喷薄上帘颜。
相见各惊顾,日暮殊未还。那知在空濛,但怪毛发寒。
平生云梦胸,始信宇宙宽。安得凌云手,大笔如脩椽。
尽挽卷天浪,参差入豪端。