搜索
永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。
猜你喜欢
衙城直上有烟峦,亭在悬崖绝壁间。
几个白头忘岁月,一生青眼看江山。
秋风落木楼台出,暮雨笼沙鸥鹭閒。
珍重京西绣衣使,作书题榜许追攀。
插迥飞檐耸,淩虚叠砌危。四天栏下揖,万象掌中窥。
目力不到处,云容无尽时。尘尘皆胜事,凭槛几人知。
江天诗眼阔,沙岸暮扶藜。风怒来帆卸,林昏宿鸟迷。
问鱼前港有,沽酒小童携。夜客留同饮,添杯剪韭畦。
故人栖(qī)东山,自爱丘壑(hè)美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟(jīn)袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。
老友栖身嵩山,只因爱这山川之美。
大好的春光,却空林独卧,白日高照也不起。
松风徐吹,似清除襟袖中的俗气;石潭水清,清洗心里耳中的尘世污垢。
羡慕你啊,无忧无虑,静心高卧云霞里。
参考资料:
1、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:935-936页
2、纪准.李白诗赏读.北京市:线状书局,2007年:57-58页
东山:东晋谢安隐居的地方,这里借指元丹丘山居。
洗心耳:洗心,《易·系辞》:圣人以此洗心,退藏于密。洗耳,据《高士传》记载,尧要让天下给许由,许由不答应,跑到嵩山隐居起来;尧找到他,又要让他做九州长,许由不愿意听,就在颖水里洗耳朵,表示尧的话污了自己的耳朵。
这首诗的头两句,先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义,再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句,下面就不再写景了。
中间四句刻画故人的形象,还在年富力强的时候,故人就高卧山林,太阳老高了,还不起床,这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的,他们鄙弃功名利禄,追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖,石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌,将故人比作古代隐士高人,意境深远;松涛阵阵,伫立在风中的听者心有会意;石潭清清,住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁,尽在不言之中。前两句是画肉,这两句是画骨,这样,诗人笔下的形象不但有形态,而且有精神,于是就具有了人格魅力,具有了诗人仰慕的人格魅力。其实,这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象,追求功成身退,隐居山林的生活。
朝日曜兮春花,玉壶炯兮清冰。耿余心兮不欺,付妍丑兮丹青。
君王兮宵衣,壮士悲歌兮战死。岂余身兮惮殃,抗风沙兮万里。
崔嵬兮增城,璀灿兮昭阳。羌末路兮多艰,幸朕时之不当。
毡裘兮娱嬉,穹庐兮容与。怨群胡兮我欺,谂九天兮谁许。
南风兮徐来,掩涕兮无语。四十五十兮无家,抑有惭兮夔女。
妙高峰下龙游寺,小艇能为半日留。灵物上随雷电化,大江中抱石崖流。
涛头钟鼓鼋鼍伏,鳌背楼台日月浮。欲汲三泠泉煮茗,谁将长绠取深湫。
黄狐白狐嗥古城,月落未落太白明。谁言天下无健者,长啸出门刀自横。