搜索
嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑。
朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。
猜你喜欢
常恨言语浅,不如人意深。
今朝两相视,脉(mò)脉万重心。
常常恼恨言语的表达粗浅有限,不像人的心意那么丰富深厚。
今天两个人你看着我我看着你,默默地用眼神传达着心中复杂的情感。
参考资料:
1、梁守中译注.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:7-9
恨:遗憾。人意:人的意愿、情绪。
脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。万重心:极言内心感情的复杂。
《视刀环歌》同《泰娘歌》《更衣曲》《竞渡曲》一样,是刘禹锡创作的一首“新乐府”诗歌。这首新乐府的题目是用典。据《汉书·李广苏建传》记载,汉昭帝继位后,大将军霍光、左将军上官桀辅政,他们都与兵败投降匈奴的李陵关系不错,希望能把李陵召回汉朝。于是派遣任立政等三人到了匈奴。匈奴单于设酒招待汉使者,李陵、卫律都在座。立政他们看到李陵,却没有机会私下交谈,于是就给李陵使眼色,“数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也”。也就是几次自已抚摩把玩自己的刀环,握自己的脚,暗示李陵,意思是可以归还汉朝了。“环”谐音“还”,握脚表示走路离开。因为刀环在大刀头部,所以古人常以“大刀头”作为“还”字的隐语。如《玉台新咏·古绝句》:“藁砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。”由此可知,刘禹锡乐府新题《视刀环歌》,暗含的意思是希望思念的人尽早归还。
把诗的题目和内容联系起来看,刘禹锡可能要表达的是相爱的人就要分别时的情景,彼此依依不舍,千言万语却不知从何说起,只有四目相对,含情脉脉地来传达内心复杂的情意。因为这首诗没有特定、具体的写作背景,所以它所传递的信息就有了很强的张力,并不一定局限于爱情,也可能隐含着作者对自身遭遇的寄托感慨。
“常恨言语浅,不如人意深”这两句诗,实际上道出了人们经常遇到的一种状况,即语言常常并不能准确地来表达内心想要表达的东西。钱锺书在《管锥编》中就曾说:“语言文字为人生日用之所必须,著书立说尤寓托焉而不得须臾离者也。顾求全责善,啧有烦言。作者每病其传情、说理、状物、述事,未能无欠无余,恰如人意中之所欲出。务致密则苦其粗疏,钩深赜又嫌其浮泛;怪其粘着欠灵活者有之,恶其暧昧不清明者有之。立言之人句斟字酌、慎择精研,而受言之人往往不获尽解,且易曲解而滋误解。‘常恨言语浅,不如人意深’,岂独男女之情而已哉?”
黄菊花残白菊花,孟冬风日亦云佳。
晚来忽有寻诗兴,送尽投林万点鸦。
未论通家好,先闻刺史贤。独惭二百使,空赋五言还。
蝉声满叶驱残暑。悠然兴趣何人语。石乳煮来香。苑堂粗葛凉。
閒书三两卷。秪可遮双眼。扶杖到溪头。且看碧树秋。
物候西南异,爰知富媪材。药苗松乳雪,虫穴竹根雷。
泥暖藏龙骨,山寒孕虎胎。蜀都谁续赋,好借太冲才。
吾家二酉斋,斗室不盈掬。何以称兹名,架上书万轴。
公家二酉园,大厦蔽陵谷。何以称兹名,笔底珠万斛。
楼台瞰空起,云雾傍檐宿。雕甍挟天柱,高栋擎岳麓。
轩窗洞庭叶,户牖云梦竹。蜃鳄游长川,虎兕啸平陆。
岸芷纷葳蕤,汀兰互芳馥。主人湖海豪,潇洒脱尘俗。
开襟跨寥廓,解带谢拘束。三闾问灵均,九辩追宋玉。
名惊孟公座,梦启傅岩卜。誓扫六合尘,一榻非所欲。
蜚声京兆里,张赵三鼎足。至尊催赐金,上相待横玉。
异日休林泉,赐第镜湖曲。华堂坐昼锦,饱看四野绿。
煌煌中令墅,烨烨魏公筑。宁当卧二酉,卒岁事耕读。
好借胡生居,日餍蠹鱼腹。携手崙昆丘,相将问周穆。
破萼初惊一点红。又看青子映帘栊。冰雪肌肤谁复见。
清浅。尚馀疏影照晴空。
惆怅年年桃李伴。肠断。只应芳信负东风。待得微黄春亦暮。
烟雨。半和飞絮作濛濛。