搜索
尔乐伊何。
志逸乐深。
太府堂堂。
闲房愔愔。
旱不厌日。
水不患霖。
入欢卓氏。
出玩秦针。
宠妻怀目。
嬖子娱心。
华屏列曜。
藻帐垂阴。
缨黻流芳。
罗襦解衿。
嬿婉之求。
一笑千金。
忽彼苦诫。
甘此所钦。
言往不詶。
秘其德音。
猜你喜欢
道贵无名。
德尚寡欲。
俗牧其华。
我执其朴。
人取其荣。
余守其辱。
穷巷湫隘。
环堵浅局。
肩墙弗暨。
茅室不刘。
潦必陵阶。
雨则浸桷。
仰惧濡首。
俯惟涂足。
妻孥之陋。
如彼隶仆。
布裳不袵。
韦带三续。
将乘白驹。
归于空谷。
隐士良苦。
乐哉势族。
采石他山。
攻璞南荆。
虽无和璧。
冀收瑶琼。
日月愈久。
曾无玉声。
倾心注耳。
寂焉靡听。
桃李不报。
徒劳我诚。
瑾不匿华。
兰不秘馨。
何惜纤翰。
莫慰予情。
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料:
1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
2、刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法,写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景:天晴风静,皓月当空,桂花飘香,饮酒乐甚,心情非常舒畅。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描写,生动形象,富于情趣。“今宵”三句,写今夜无月的情景,但词人并未直接写出,而是说今晚饮酒还是和以前一样的,但云雨却打湿了纱窗,言外之意就是雨夜没有月亮,纱窗外显得格外孤寂,显得含蓄蕴藉,耐人寻味。
词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁,真想乘风上天去问个究竟,为什么中秋之夜没有月亮呢,但“路也难通,信也难通”,想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞,只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。
剔起灯来是火,历劫无明照破。
归堂撞见圣僧,几乎当面蹉过。
秋风涨川谷,小汊亦容舠。落照收长缆,随流试短篙。
隔溪闻鼓枻,临海试观涛。解赋南州浦,前身何水曹。
逸礼不台记,遗书不师传。逸品画不圣,逸曲琴无弦。
天壤廓无际,逸者象其先。古今邈无朕,逸者游其玄。
坐作鲲溟运,立当鳌极掀。神依少广母,室在昆仑巅。
焉识么虫聚,中有雷阗阗。焉识须罗孔,目有刀轮旋。
埋照不忘照,镜空群动前。吾方耽逸病,放意怀与安。
凿齿人且半,壶邱鲵有潘。新阳感积悴,哀乐环无端。
庶以长者言,将持日车迁。酒阑积绛算,僾唈吾生观。
一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。
我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。