搜索
河桥两岸绝。
横歧数路分。
山川遥不见。
怀袖远相闻。
猜你喜欢
阳关万里道，不见一人归。
惟有河边雁(yàn)，秋来南向飞。
阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。
只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。
参考资料：
1、季镇淮，冯钟芸，陈贻焮，倪其心．《历代诗歌选·上册》：中国青年出版社，2013年：第181页
2、许逸民．《古代文史名著选译丛书·庚信诗文选译》：凤凰出版社，2011年：第167页
阳关：在今甘肃敦煌市西，汉朝时地属边陲，这里代指长安。万里：指长安与南朝相去甚远。一人：庾（yǔ）信自指。
河：指黄河。南向：向着南方。
诗的开头写自己独留长安不得南返的悲哀。阳关，在今甘肃敦煌县西南，自古与玉门关同为通往西域的必经之地。庾信在这里是借用，因为阳关已成了“大道”的代称，如同我们把“阳关道”与“独木桥”对举。诗中的“阳关万里道”是喻指长安与金陵之间的交通要道。下旬“不见一人归”的“一人”指庾信自己而言，这二句说在长安至金陵的阳关大道上，有多少南北流离之士已经归还故国了。只有我一人不能归故土，这是令人伤心的事。
“惟有河边雁，秋来南向飞”两句，“河边雁”喻指友人周弘正，这不是眼前的实景，而是一种虚拟，是庾信的内心感觉借助外物的一种表现形式。前已指出，庾、周分别是在早春，这时不可能出现秋雁南飞的实景，即使九尽春回，也只能看到鸿雁北去的景象。这两句诗有两层含义：一是把周弘正的返陈比作南归之雁，大有羡慕弘正回南之意；二是鸿雁秋去春来，来去自由，而自己却丧失了这种自由，以见自己不如鸿雁。沈德潜评这首诗说“从子山时势地位想之，愈见可悲。”这是知人论世之见，于诗歌鉴赏尤为重要。
此诗表现手法有两个特点：一是借代手法，开头即用“阳关万里道”借指长安至金陵的交通大道。此种手法增加了诗的含蓄美。另一艺术手法是虚拟，“惟有河边雁，秋来南向飞”两句便是虚拟的景物，这种带象喻性的虚拟，使诗歌形象的含蕴更加丰富。可以想见，庾信在长安看到秋去春来的大雁已经二十多个春秋了，他自己不如大雁来去自由的感受已经隐藏多年了。送友人南归时，这种多年积淀在心头的情感一触即发，其内涵非三言两语所能说尽。只有细味庾信的良苦用心，才能欣赏此诗谋篇遣词之妙。
河桥两岸绝，横歧数路分。山川遥不见，怀袖远相闻。
顾陆风流几夕阳，桑畴麦陇自凄凉。
山从地尽云垂海，水共天浮日射洋。
门卒何年隐吴市，啬夫当日爱桐乡。
蚁封未敢夸荣策，芳草无人且自芳。
长风动湖水，黄鹄起飘飘。立秋已昨日，岁序逝莫要。
我有百廿指，难终赖渔樵。计更出门去，痛久筋骸凋。
默卧念京师，长路漫迢遥。尚欣人不忌，所志非金貂。
忆我幼时事，南归自番禺。三边已澒洞，内郡犹无虞。
故居山城间，四面阛阓区。东西万货集，朝暮百贾趋。
诸父领宾客，衣冠一何都。觞豆日谈笑，往往皆文儒。
比屋有高楼，其上娉婷姝。侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。
无何郁攸作，一夕化为墟。朝廷易楮币，百姓骈叹吁。
物价渐踊贵，饥剽多流俘。我家众长上，生近乾淳初。
曰此风俗降，岁岁有不如。老者迁化去，少者分驰驱。
生理益艰窘，口腹各自图。书囊裹笔砚，扁舟落江湖。
苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。乍得返乡里，惊怛心若刳。
前辈尽黄壤，小儿皆白须。屡火不一火，坊巷非旧闾。
上冢享亭仆，访寺诗壁污。向之红粉面，蚁穴髑髅枯。
乃知宇宙内，万有皆空虚。我生逼六十，偶幸全头颅。
身阅大兵革，一思一欷歔。怀旧梦恍惚，吊往肠郁纡。
六十年间事，历历尚可模。我所见之人，百万泉下俱。
神仙谓不死，终久归于无。寄语肉食子，无以智诮愚。
凿石新成径，临流旧结轩。城边飞盖驻，树杪凤台存。
融雪滋花色，微风送鸟言。夕阳未归去，垂钓待鱼飧。
南北相望各一天，江湖久别思凄在。
迢遥道路三千里，倏然光阴五六年。
清节立朝君可羡，白头为客我堪邻。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。
