题海图屏风 元和己丑年作。

海水无风时,波涛安悠悠。
鳞介无小大,遂性各沉浮。
突兀海底鳌,首冠三神丘。
钩网不能制,其来非一秋。
或者不量力,谓兹鳌可求。
屃赑牵不动,纶绝沉其钩。
一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。
白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。
鲸鲵得其便,张口欲吞舟。
万里无活鳞,百川多倒流。
遂使江汉水,朝宗意亦休。
苍然屏风上,此画良有由。

猜你喜欢
海水无风时,波涛安悠悠。鳞介无小大,遂性各沉浮。
突兀海底鳌,首冠三神丘。钓网不能制,其来非一秋。
或者不量力,谓兹鳌可求。赑屃牵不动,纶绝沉其钩。
一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。鲸鲵得其便,张口欲吞舟。
万里无活鳞,百川多倒流。遂使江汉水,朝宗意亦休。
苍然屏风上,此画良有由。
宛彼鸣鸠(jiū),翰(hàn)飞戾(lì)天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐(mèi),有怀二人。
人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,壹(yī)醉日富。各敬尔仪,天命不又。
中原有菽(shū),庶民采之。螟(míng)蛉(líng)有子,蜾(guǒ)蠃(luǒ)负之。教诲尔子,式穀(gǔ)似之。
题(dì)彼脊令,载(zài)飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙(sù)兴夜寐,毋忝(tiǎn)尔所生。
交交桑扈(hù),率场啄粟(sù)。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能穀?
温温恭人,如集于木。惴(zhuì)惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。
那个小小斑鸠鸟,展翅高飞在云天。忧伤充满我内心,怀念已故我祖先。直到天明没入睡,又把父母来思念。
聪明智慧那种人,饮酒也能见沉稳。可是那些糊涂蛋,每饮必醉日日甚。请各自重慎举止,天恩不会再降临。
田野长满大豆苗,众人一起去采摘。螟蛉如若生幼子,蜾蠃会把它背来。你们有儿我教育,继承祖先好风采。
看那小小鶺鸰鸟,边翻飞呀边欢鸣。天天在外我奔波,月月在外我远行。起早贪黑不停歇,不辱父母的英名。
交交啼叫青雀鸟,沿着谷场啄小米。自怜贫病更无依,连遇诉讼真可气。抓把米去占一卦,看我何时能吉利?
温和恭谨那些人,就像站在高树上。担心害怕真警惕,就像身临深谷旁。心惊胆战太不安,如踩薄冰恐沦丧。
参考资料:
1、朱熹.诗经集传.上海:上海古籍出版社,1987:93-94
2、王秀梅译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:447-451
3、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:409-412
宛:小的样子。鸠:鸟名,似山鹊而小,短尾,俗名斑鸠。翰飞:高飞。戾:至。戾天,犹说“摩天”。先人:死去的祖先。明发:天亮。有:同“又”。
齐圣:极其聪明智慧的人。温克:善于克制自己以保持温和、恭敬的仪态。昏:愚昧。不知:愚昧无知的人。壹醉:每饮必醉。富:盛、甚。敬:通“儆”,警戒,戒慎。仪:威仪。又:通“佑”,保佑。
中原:即原中,田野之中。菽:大豆。这里指豆叶。螟蛉:螟蛾的幼虫。蜾蠃:一种黑色的细腰土蜂,常捕捉螟蛉入巢,以养育其幼虫,古人误以为是代螟蛾哺养幼虫,故称养子为螟蛉义子。负:背。尔:你、你们,此指作者的兄弟。式:句首语气词。榖:善。似:借作“嗣”,继承。
题:通“睇”,看。脊令:鸟名,通作“鶺(jí)鸰(líng)”,形似小鸡,常在水边捕食昆虫。载:则、且。斯:乃、则。迈:远行,行役。忝:辱没。所生:指父母。
交交:鸟鸣声。一说是往来翻飞的样子。桑扈:鸟名,似鸽而小,青色,颈有花纹,俗名青雀。率:循、沿着。场:打谷场。填:通“瘨(diān)”,病。寡:贫。宜:犹“乃”。岸:诉讼。毛传:“岸,讼也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》谓与“犴”通,犴,狱也。
温温:和柔的样子。恭人:谦逊谨慎的人。如集于木:像鸟之集于树木,惧怕坠落。惴惴:恐惧而警戒的样子。
此诗虽然不是什么“刺王”之作,但却反映了混乱、黑暗的社会生活的一个侧面,还是有其认识意义的。
首章直述怀念祖先、父母之情,这是疾痛惨怛的集中表现,也暗含着今不如昔的深切感慨。二章感伤兄弟们的纵酒,既有斥责,也有劝戒,暗示他们违背了父母的教育。三章言代兄弟们扶养幼子,教育他们长大继承祖业家风。四章述自己操劳奔波,以慰藉父母在天之灵。五章说明自己贫病交加,又吃了官司,表现出对命运难卜的焦虑。最后一章,总括了自己诚惶诚恐、艰难度日的心情。各章重点突出,语意恳切;全诗组织严密,层次分明。即使从语言的使用上来看,质朴而又整饬,在雅颂作品中是颇为别具一格的。
作者在表达自己的思想、抒发自己的感情时,虽然是以诉说为主,但并不是平铺直叙、直来直往,而是采取了意味深长的比兴手法,使读者感到作者的每章诗意都是在因物起兴、借景寄情。第一章以斑鸠的鸣叫、翰飞、戾天来反衬他处境的艰难和内心的忧伤;第二章以“齐圣”之人的“饮酒温克”来对比自己兄弟的“彼昏不知,壹醉日富”;第三章以“中原有菽,庶民采之;螟蛉有子,蜾蠃负之”来比喻自己代养兄弟们的幼子;第四章以鶺鸰的“载飞载鸣”来映衬自己“夙兴夜寐”地“斯迈”、“斯征”;第五章以“交交桑扈,率场啄粟”来象征自己“填寡”而又“岸狱”的心态和心情,都写得那么生动形象,贴切真实,耐人咀嚼和回味;至于第六章连用三个“如”字,更把自己“惴惴小心”、“战战兢兢”的心境描绘得形神兼备,真切感人。作者的感情是沉重的,但表现得却十分活脱、鲜明和生动,这在雅颂作品中也是别具特色的。
总之,《小雅·小宛》在内容主题上是今人比较难于索解的,但在艺术技巧上,却是比较优秀的。
清苕达宜兴,道湖已成算。仆夫却告难,风浪卒莫玩。
劝我陟山麓,正尔免忧患。彼此有得失,我臆殊未断。
譬山行见湖,昏昏秪浩瀚。何如行湖中,坐见山秀烂。
仆尚请决筮,得《需》利在彖。毅然促飞橹,猛进不复懦。
探穴有虎子,履险获奇观。出浦即会胜,列障拥一岸。
遥思揽吴香,妄意觅仙幔。群耸西若监,巨浸东罔畔。
天谓湖太淫,设此似按摊。云涛日冲撞,石趾力抵捍。
输赢各无能,两垒对楚汉。我行锋镝间,便以老命判。
山疑相慰藉,逐逐笑供玩。始有舟楫虞,尽被山破散。
山亦有情状,要我绮语赞。气聚势则附,形散脉复贯。
远近相衍迤,中自存博换。虽静有动机,万态纷变乱。
虬龙徐蜿蜒,狮猊悍奔窜。夷突各不一,小大略相半。
正展芙蓉屏,横亘苍玉案。晴縠绉日光,莫熨锦绣段。
金庭与玉柱,远弄波影灿。历眼四十程,续续青不断。
平生诧传闻,信美非谩谰。修辞聊梗槩,归忆庶可按。
旦旦望岐山,樛木森山椒。其下美清荫,仙真集萧寥。
佳友谢尘虑,导余度飞桥。危潨溅跳雪,石磴藏灵飙。
探邃裂凝阴,凭颠洞遐宵。寒苍贯晴紫,滉瀁峰壑摇。
久无登临适,快此烦怯消。日驭谅难迅,人区亦非遥。
迟迟敢迷复,亹亹同欢谣。
齐东于生太奇绝,草就征西才十八。万言落笔风雨惊,白眼青天对明灭。
忆生年少歌远游,兴到扁舟夜中发。娇妻稚女了不顾,一苇苍茫汎吴越。
会稽秦望攀嶕峣,回首山阴正飞雪。四百八十金银宫,湖上烟波若涂抹。
移舟却向姑苏台,扬子涛声暮填咽。石城城南访莫愁,画栋雕甍管弦列。
平康巷陌人如花,散尽黄金等尘屑。万金散尽归故乡,斑烂菽水娱高堂。
三冬文史业颇富,骅骝騄駬争腾骧。一经耻逐蠹鱼老,摩挲石鼓临钟王。
解衣盘礴得画理,朱栏澒洞浮潇湘。禽鱼小景各生动,飞鸣宿食交林塘。
明窗净几拂缣素,虎丘细酌焚清香。名流满座挥大白,百觚一饮雄高阳。
酣来如意舞精铁,双龙错落回精光。一朝遇我庄岳底,飘然挟刺来茅堂。
念年魂梦走瀫水,龙门渺邈如天阊。先生牙颊肯终惠,蟭蛲努力追飞黄。
嗟余濩落拙且蹇,江淮一旅徒披猖。中原屈指故老尽,即今二仲谁求羊。
邂逅逢生竹林下,有如阮籍偕嵇康。淋漓曲糵岂无意,仰天大笑神飞扬。
男儿事业在十指,述功纪德皆文章。高冠大盖等澌沫,电光石火徒张皇。
生今二十甫逾八,声华烨烨悬乡邦。歌处呻吟总金石,赋成咳唾俱琳琅。
山东英妙孰卿比,长缨直欲蒐穷荒。他时掉臂走双阙,天人三策摅岩廊。
名成弹指竟大业,肯将肉食移青缃。春风乍夜变杨柳,娟娟别思盈河梁。
念子殷勤若胶漆,纷披大雪携壶浆。男儿抗手讵足论,新秋计日来馀皇。
芒鞋布袜吾共尔,翩翩结束穷齐方。云霞万仞蹑梁父,七十二帝骖翱翔。
磨崖绝顶勒名姓,卧看海日生扶桑。