搜索
门径萧萧乔木风，问君胡乐此安穷。五言寓兴杂今古，一饭留人随俭丰。
白雨已催兰楫浪，绿樽尚拟菊花丛。可人更约王郎子，共上山亭送远鸿。
猜你喜欢
弦管青春剧，长安好事家。
已闻音振木，知有面如花。
院静来疑近，风回去转赊。
朱楼在缥缈，空复侧乌纱。
自生江海涯，小大形拳曲。
宫帘织以须，水母凭为目。
贵将蔽其私，贱用资不足。
於物岂无助，况能参鼎肉。
粉愁香怨不胜情，强整残妆对老兵。
别殿金莲余故步，《后庭玉树》变新声。
眼穿雁字云连塞，梦断羊车月满城。
天上桃开王母去，世人谁识许飞琼。
山中归兮景暮，筵白云兮饯俎，汲甘泉兮为酌，列西山兮为簠。
鸣山鸟兮当歌，袅游丝兮缕舞，欢饯君归兮君生悲，北顾黄云兮横烟雾。
山中景兮人不知，归见外人兮不足为道。
船下广陵(líng)去，月明征虏(lǔ)亭。
山花如绣颊(jiá)，江火似流萤(yíng)。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。
远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：421．
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：800-801．
征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。
第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。
第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，迅速地勾勒出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美，唤起人的美感。
阊阖既洞启，龙楼亦高辟。两宫集鸾步，二闱引通籍。
伊尔事清途，纷吾供贱役。
朝从青海行，暮傍青海宿。平野浩茫茫，隆冬气何肃。
悬车通间道，万骑夸拙速。严霜拂大旗，边声动哀角。
飞沙怒盘旋，迎面骤如雹。时当泽腹坚，海水冱而涸。
层冰摇光晶，黯惨一片绿。或闻大声发，冻折千丈玉。
中流起危峰，势可俯乔岳。将倾未倾云，欲飞不飞瀑。
云是太古雪，厌叠如皲瘃。出没罔象形，吐纳蛟蜃毒。
西荒此巨浸，洪流所潴蓄。卑禾百战地，秦汉尚遗镞。
萧萧古垒平，兀兀边墙矗。青磷风焰小，白骨苔花驳。
夜深驻戎帐，冻土遍硗埆。冷月悬一钩，荒荒堕厓谷。
嗟哉征戍士，辛苦离乡曲。试听青海头，烦冤鬼犹哭。
