搜索
碣石四百岛,渡海起泰岱。走峰尽济南,龙种犹存在。
揭揭华不注,离离点苍黛。翠巘巉天半,单椒无连带。
虎牙独雄立,巨石奋灵怪。鹊山桉前横,萼药鞍后拜。
群山次第朝,黄河曲拥戴。名泉七十二,众流会灌溉。
明湖汇济泺,归极环下界。清河绕黄台,纡折入河内。
鹊湖怀家洼,千里水朝外。山水有拱抱,卜宅此为最。
我仪地形佳,冠行省都会。昔人昧形势,河水夹反背。
宜移新济南,华山下作绘。大开数驰道,公馆聚冠盖。
山上掇亭台,夹道直松桧。学舍先移筑,侁侁胄子戒。
游徼警长途,车马分驰载。居行游皆来,盛会于此赛。
人皆美乐土,十年繁茂对。今日攀巉崖,荦确我仆惫。
它时成大邑,四顾意气快。
猜你喜欢
湿云不动溪桥冷。嫩(nèn)寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
潮湿的云彩凝滞不动,溪桥清冷,轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响,河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
人爱花好似见了旧友,花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆,殊不知夜深正熬受着寒冷哩!
参考资料:
1、朱德才主编,增订注释全宋词1,文化艺术出版社,1997.12,第293页
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,2007年,第1316-1318页
湿云:天空中凝聚的浓云。嫩寒:轻寒;微寒。
莫:同寞,寂寞。
上片写桥下月夜船上所观美景。开头两句,以仰视描绘之笔,烘托词人此时此地的一种压抑心境。“湿云不动”是指空间湿气呈现饱和状态,人感到胸闷,暗示着词人的抑郁心情。而“溪桥”又是清凉的,昭示着冷天的到来。“嫩寒”刚刚穿透东风留下身影。一个“透”字,突出了词人生活处境的严峻。词人把“湿云”、“溪桥”、“嫩寒”、“东风”全都人格化了。第三、四句以俯视描绘之笔,烘托词人此时此地由压抑到恬淡的心境:“桥下水声长”,写听觉;“一枝和月香”,写嗅觉。由听觉挪移到嗅觉,其间采用了跳跃和剪辑的手法,把它们连接起来的便是河畔上、高楼旁的一棵梅花树。“和”字一出,全盘皆活了。月,本是不香的,只因花一枝揉和叠印在月儿上,花香、月香也就分不清了,给人一种宁静恬淡的感觉。上面八种景物,构成四幅画面,声、形、色、味俱全,宛如过电影一般。
下片写河畔高楼与河下船里的情思。第一、二句用互比的手法,正面描写船人想象中的佳人形象:“人怜花似旧,花比人应瘦。”是“人怜花”还是花怜人,是“花比人”还是人比花,全在词人的情感中:“旧”与“瘦”。这与“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,有异曲同工之妙。最后两句侧面描写佳人的相思,实际也是东坡自己的情思:“莫凭小栏杆,夜深花正寒。”词人运用李后主《浪淘沙·帘外雨潺潺》中的“独自莫凭栏”和“罗衾不耐五更寒”词句,不露痕迹,有点石成金之妙。
全词运用正面描写与侧面描写、比喻与通感的笔调,生动描绘了泗水上的冬夜月景,烘托了两种相思,一样情怀。只说“人怜花似旧”,不说花怜人全新;只说“夜深花正寒”,不说夜深人正寒。这种隐喻之笔,是词人描写佳人惯用的手法,值得借鉴。
灯夜香甘动绮筵。明珠颗颗泛瓯圆。佳人巧意底难传。喜见翻溪流细滑,却思信手弄轻纤。不知辛苦为谁甜。
檐前分得小窗明,便觉翛然眼界清。
香烬一炉书满几,世间何物可关情。
一郡看如此,扁舟意若何。白云天目遍,春水太湖多。
怪事宁词赋,幽人自薜萝。平生无俗客,三径许谁过。
湛露下百草,众叶日以凋。西斋绝尘迹,从篁自萧萧。
凉飙闯然来,纨扇不复摇。黄鹄亦秉时,翱翔在层霄。
美人隔湘浦,望望不可招。我欲从之游,江水一何遥。
不疑固严吏,如不顺亲何。
图得母喜笑,平反敢不多。
图固不尽意,莫寄家山清。家山在具区,湖波如玉明。
两峰合书屋,芙蓉照檐楹。笑语水月凉,濯足鱼龙惊。
盈盈隔浦人,宛宛望蓬瀛。久居不知胜,借视子墨盲。
山水有真趣,持归心始平。